草の想い -ふたり・愛のテーマ
| 歌名 | 草の想い -ふたり・愛のテーマ |
| 歌手 | 久石譲 |
| 专辑 | Futari Soundtrack |
原歌词
| [00:21.52] | 昔 ひとのこころに 言葉ひとつ生まれて |
| [00:30.62] | 伝えてね この声を 草の想い |
| [00:40.10] | 風に この手かざして 見えない森 尋ねて |
| [00:49.35] | あなたの唄を捜して かくれんぼ |
| [00:58.80] | 私の足音を聞いてね 確かな眉を見てね |
| [01:08.20] | そして今は 言わないで |
| [01:17.91] | 独り砂に眠れば ふたり露に夢見て |
| [01:27.03] | よろこびとかなしみの 花の宴 |
| [01:55.44] | 時は移ろい行きて ものはみな失われ |
| [02:05.04] | 朧に浮かぶ影は 人の想い |
| [02:14.29] | いまは遠い心に 寂しく憧れ来て |
| [02:23.62] | あなたの夢にはぐれて かくれんぼ |
| [02:33.06] | わたしの唄声を聴いてね 遥かな笑顔を見てね |
| [02:42.51] | そしていまは 抱きしめて |
| [02:52.07] | 時は移ろい行きて ものはみな失われ |
| [03:01.23] | 朧に浮かぶ影は 草の想い |
| [03:10.76] | ひとり砂に生まれて ふたり露に暮らせば |
| [03:20.21] | よろこびとかなしみの 花の形見 |
歌词翻译
| [00:21.52] | 故人心里的角落里面，不为人知 留有一言 |
| [00:30.62] | 只想告诉 你，那是一份 草的想念 |
| [00:40.10] | 风起 时 挥动双手，去寻找 隐没的森林 |
| [00:49.35] | 想寻你的 歌，与你躲藏，被你发现 |
| [00:58.80] | 请听一听吧 我的脚步声来吧，看一看 注视着你的脸颊 |
| [01:08.20] | 如今我只想与 你相对无言 |
| [01:17.91] | 若一个人在沙中入眠，两个人就能在露中相见 |
| [01:27.03] | 那是喜悦与悲伤相交 花的盛宴 |
| [01:55.44] | 一朝一夕 光阴似箭，物是人非 时过境迁 |
| [02:05.04] | 心中浮现 想念的身影 时隐时现 |
| [02:14.29] | 如今我 身在遥远，孤单的心 渴望被你看见 |
| [02:23.62] | 想迷失在 有你的梦里 被你发现 |
| [02:33.06] | 请听一听吧 我的歌声它美吗，看一看 我在远方的笑颜 |
| [02:42.51] | 如今我只想在 在你身边 |
| [02:52.07] | 一朝一夕 光阴似箭，物是人非 时过境迁 |
| [03:01.23] | 心中浮现 草的想念 隐隐约约 |
| [03:10.76] | 若一个人在沙中相生，就约好和你在露中相守 |
| [03:20.21] | 那是悲伤与喜悦相交 落花的纪念 |