Rose Rouge

Rose Rouge

歌名	Rose Rouge
歌手	新居昭乃
专辑	Natsukashii Mirai

原歌词

[00:39.35]	サンルームには一年中
[00:45.78]	血のように赤い薔薇が咲く
[00:52.17]	金曜日には決って
[00:58.52]	ママが窓辺を飾り変える
[01:05.31]
[01:05.90]	遠くの空を見つめ
[01:11.62]	誰かを迎えるように
[01:17.38]
[01:18.19]	前の日には悲しみの
[01:24.54]	晴れの日にはしあわせの
[01:30.83]	物語があるのよ
[01:37.19]	人生はそんなもの
[01:42.87]
[01:44.59]	ねぇ、ママそれはどんな意味？
[01:50.27]	口に出せば壊れそうで
[01:58.06]
[01:58.73]	遠い記憶の淵に
[02:04.89]	いつか沈んでしまった
[02:10.14]	風と薔薇のメロディーが
[02:15.37]	流れていたあの日
[02:21.89]
[02:36.27]	花は枯れてしまうけど
[02:42.62]	熱い想いは枯らさない
[02:49.05]	金曜日に失くした
[02:55.55]	愛が甦る
[02:58.66]	その手の中に
[03:01.87]
[03:02.74]	ねぇ、ママまた歌ってよ
[03:08.35]	退屈な午後を抱いて
[03:16.33]
[03:17.00]	香りが通り抜ける
[03:23.14]	ひとりずつの淋しさを
[03:28.41]	赤い薔薇のメロディーが
[03:33.41]	私にも微笑む
[03:40.62]
[03:41.96]	やがて人を愛して
[03:48.21]	傷つくことも憶えた
[03:53.46]	今は薔薇のメロディーが
[03:58.54]	私にも歌える
[04:06.23]
[04:19.28]
[04:27.05]	終わり

歌词翻译

[00:39.35]	阳光房里一年四季
[00:45.78]	都盛开着像血一样红的玫瑰
[00:52.17]	星期五的时候
[00:58.52]	妈妈一定会用它装饰窗边
[01:05.31]
[01:05.90]	凝望着遥远的天空
[01:11.62]	就像在迎接某人一样
[01:17.38]
[01:18.19]	前一天是悲伤的日子
[01:24.54]	晴天是幸福的日子
[01:30.83]	就像是有什么故事一样
[01:37.19]	人生就是这样的东西吧
[01:42.87]
[01:44.59]	呐，妈妈，那是什么意思呢？
[01:50.27]	如果说出口这一切就会崩溃吧
[01:58.06]
[01:58.73]	不知不觉沉入了
[02:04.89]	遥远记忆的深渊
[02:10.14]	风与玫瑰的旋律
[02:15.37]	流淌的那一天
[02:21.89]
[02:36.27]	虽然花儿枯萎了
[02:42.62]	但炽热的思念不会枯萎
[02:49.05]	在星期五失去了的
[02:55.55]	爱情复苏了
[02:58.66]	就在那双手中
[03:01.87]
[03:02.74]	呐，妈妈，再唱一次吧
[03:08.35]	度过这个无聊的下午
[03:16.33]
[03:17.00]	香味穿透
[03:23.14]	每个人的寂寞
[03:28.41]	红玫瑰的旋律
[03:33.41]	对我也微笑着
[03:40.62]
[03:41.96]	那之后也因爱上谁
[03:48.21]	懂得了伤心
[03:53.46]	现在玫瑰的旋律
[03:58.54]	我也会唱了
[04:06.23]
[04:19.28]
[04:27.05]	終わり