you're the fire
| 歌名 | you're the fire |
| 歌手 | Studio “Syrup Comfiture” |
| 专辑 | Love Hearts? |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 法界の火/東方星蓮船 |
| [00:01.16] | 暗闇を溶かす |
| [00:04.67] | 一筋の光 |
| [00:08.17] | この心焼き尽くす |
| [00:11.90] | 君のその炎 |
| [00:15.38] | このまま どこかへ |
| [00:18.87] | 行けたら いいけど |
| [00:22.49] | もうすぐ 会えると |
| [00:25.96] | 信じて いるから |
| [00:29.59] | 泣いたり 笑ったり |
| [00:33.16] | したから わかるよ |
| [00:36.66] | もうすぐ 会えたら |
| [00:40.14] | きみに 伝えるよ |
| [00:43.89] | いま 感じている |
| [00:50.14] | 離れてても 君の鼓動 |
| [00:56.32] | 痛いほどに |
| [03:07.09][00:58.27] | 言葉にできない |
| [03:10.42][01:01.65] | だから 焼き尽くしてよ |
| [03:13.92][01:05.20] | 君のその炎で |
| [03:17.49][01:08.77] | 焼かれてもかまわない |
| [03:21.28][01:12.45] | 言葉は届かない |
| [03:24.66][01:15.82] | ならば 灰にしてよ |
| [03:28.23][01:19.41] | 君のその炎で |
| [03:31.74][01:22.94] | そう 跡形もなく |
| [01:26.30] | |
| [01:29.00] | 綾倉盟 -you're the fire |
| [01:31.50] | Lyric：隣人 |
| [01:33.00] | Arrange：隣人 |
| [01:35.50] | Album：Syrufit/Love Hearts? |
| [01:38.00] | 原曲：法界の火/東方星蓮船 |
| [01:39.69] | |
| [01:41.14] | このまま あさまで |
| [01:44.79] | いれたら いいけど |
| [01:48.33] | それでは だめだと |
| [01:51.98] | 分って いるから |
| [01:55.53] | 泣いたり 笑ったり |
| [01:59.07] | しながら まわるよ |
| [02:02.52] | もうすぐ 会えたら |
| [02:06.06] | きみを 信じよう |
| [02:09.66] | でも 感じている |
| [02:15.88] | そばにいても 君の鼓動 |
| [02:22.09] | 痛いほどに |
| [02:23.95] | 言葉にしたいよ |
| [02:27.28] | だけど 駄目なんだよ |
| [02:30.86] | 君のその炎で |
| [02:34.38] | 焼かれてもかまわない |
| [02:38.18] | 言葉を届けたい |
| [02:41.47] | だけど 灰にしてよ |
| [02:45.08] | 君のその炎で |
| [02:48.57] | そう 跡形もなく |
| [02:52.17] | 泣いたり 笑ったり |
| [02:55.82] | 信じたり 怒ったり |
| [02:59.39] | そっと 寄り添ったり |
| [03:02.95] | どうか ああ このまま |
| [03:35.45] | 泣いたり 笑ったり |
| [03:38.92] | 信じたり 怒ったり |
| [03:42.47] | 時に傷つけたり |
| [03:46.16] | 時に愛したり |
| [03:49.05] | ... |
| [04:03.93] | ... |
| [04:18.14] | ... |
| [04:32.34] | |
| [04:46.19] | |
| [05:00.57] |
歌词翻译
| [00:01.16] | 一道光芒 |
| [00:04.67] | 将黑暗消弭 |
| [00:08.17] | 这颗心脏被灼烧殆尽 |
| [00:11.90] | 以你炽热的火焰 |
| [00:15.38] | 从今以后 何去何从 |
| [00:18.87] | 一无所知 也无所谓 |
| [00:22.49] | 因为即将 与你相遇 |
| [00:25.96] | 这般信念 抱持于心 |
| [00:29.59] | 时而欢笑 时而哭泣 |
| [00:33.16] | 之后才能 直面自己 |
| [00:36.66] | 渴望即刻 与你相遇 |
| [00:40.14] | 传达予你 这番心意 |
| [00:43.89] | 现在 依然能感受到 |
| [00:50.14] | 即使被迫分离 你的心跳也 |
| [00:56.32] | 刺痛着我 |
| [00:58.27] | 难以言喻的感情 |
| [01:01.65] | 不如就此 付之一炬 |
| [01:05.20] | 以你炽热的火焰 |
| [01:08.77] | 身陷火海也心甘情愿 |
| [01:12.45] | 如果连话语也苍白无力 |
| [01:15.82] | 不如就此 化为灰烬 |
| [01:19.41] | 以你炽热的火焰 |
| [01:22.94] | 彻底 抹去我的形迹 |
| [01:29.00] | |
| [01:31.50] | |
| [01:33.00] | |
| [01:35.50] | |
| [01:38.00] | |
| [01:41.14] | 就像这样 直到天明 |
| [01:44.79] | 踌躇不前 也无所谓 |
| [01:48.33] | 尽管心中 告诉自己 |
| [01:51.98] | 这不过是 自我逃避 |
| [01:55.53] | 时而欢笑 时而哭泣 |
| [01:59.07] | 原地打转 徒劳无功 |
| [02:02.52] | 如果能够 与你相遇 |
| [02:06.06] | 一定能够 重拾信心 |
| [02:09.66] | 但是 我仍在感受着 |
| [02:15.88] | 哪怕近在咫尺 你的心跳也 |
| [02:22.09] | 刺痛着我 |
| [02:23.95] | 这份心意 想要付诸言语 |
| [02:27.28] | 每当此时 却又默默放弃 |
| [02:30.86] | 以你炽热的火焰 |
| [02:34.38] | 身陷火海也心甘情愿 |
| [02:38.18] | 想要倾诉的话语 |
| [02:41.47] | 却在顷刻 化为灰烬 |
| [02:45.08] | 以你炽热的火焰 |
| [02:48.57] | 彻底 抹去我的形迹 |
| [02:52.17] | 时而欢笑 时而哭泣 |
| [02:55.82] | 时而嗔怒 时而坚信 |
| [02:59.39] | 无声无息 扑进你的怀里 |
| [03:02.95] | 希望时间 啊啊 在此定格 |
| [03:07.09] | 难以言喻的感情 |
| [03:10.42] | 不如就此 付之一炬 |
| [03:13.92] | 以你炽热的火焰 |
| [03:17.49] | 身陷火海也心甘情愿 |
| [03:21.28] | 想要倾诉的话语 |
| [03:24.66] | 却在顷刻 化为灰烬 |
| [03:28.23] | 以你炽热的火焰 |
| [03:31.74] | 彻底 抹去我的形迹 |
| [03:35.45] | 时而欢笑 时而哭泣 |
| [03:38.92] | 时而嗔怒 时而相信 |
| [03:42.47] | 尽管时而 伤痕累累 |
| [03:46.16] | 难以割舍 这份爱意 |
| [03:49.05] | |
| [04:03.93] | |
| [04:18.14] |