Coward

歌名	Coward
歌手	Studio “Syrup Comfiture”
专辑	Blossom

原歌词

[00:58.64]	さあ永遠に悔やんで
[01:05.51]	また振り返せるのならでも
[01:13.29]	そう次なんてどこにも
[01:19.98]	ほらないことは気付いて
[01:27.15]
[01:42.30]	積み上げて崩して行く
[01:46.20]	躊躇いは捨ててしまえ
[01:49.59]	後戻り出来ないはず
[01:53.21]	前にしか進めないの
[01:56.87]	綺麗に咲いた花には
[02:00.46]	散り行く運命がある
[02:04.11]	こんなにもこんなにも
[02:07.67]	生きていた想いも
[02:11.33]	失って嘆いて嘆いて
[02:14.34]	堕ちてゆく気持ちはわからないでしょう
[02:18.70]	もう殺して殺して赦して
[02:22.11]	声も出せない痛みと
[02:25.94]	その心開いて開いて
[02:28.77]	咲き乱れたなら裂いてしまいましょう
[02:33.24]	そう壊して壊して壊れて
[02:36.60]	何も見えなくなるまで
[02:40.59]
[03:09.43]	初めから創れば良い
[03:13.18]	空白のその時間を
[03:16.81]	簡単に終わらすなら
[03:20.47]	後悔は夢の中へ
[03:24.10]	醜く咲けない私
[03:27.77]	ズタズタに切り刻んで
[03:31.36]	こんなにもこんなにも
[03:35.10]	紅くなるその手も
[03:38.65]	繕って作って吐くって
[03:41.65]	いつかは見破られる嘘なのでしょう
[03:45.97]	そう叫んで叫んで叫べば
[03:49.38]	何かが視えるというの
[03:53.27]	その心閉ざして閉ざして
[03:56.15]	誰かが開けてくれると行くのでしょう
[04:00.47]	もう終わりよ終わりよさようなら
[04:03.95]	消えて逝くその時まで

歌词翻译

[00:58.64]	那么永远沉浸在悔恨之中
[01:05.51]	仍旧回想过去的话......但是
[01:13.29]	之后什么都同过往一样...
[01:19.98]	看吧什么都不会注意到...
[01:42.30]	不断堆积直至崩坏
[01:46.20]	踌踌躇躇舍去一切
[01:49.59]	不应后退
[01:53.21]	只有前行
[01:56.87]	瑰丽绽开的花朵
[02:00.46]	终有消散的命运
[02:04.11]	即使这样即使这样也
[02:07.67]	也想生存下去
[02:11.33]	不断失去不断悲叹
[02:14.34]	不会明白这不断堕落的感觉的吧
[02:18.70]	自我宽恕这不断的杀戮
[02:22.11]	却也痛心到无法出声
[02:25.94]	把心打开
[02:28.77]	狂乱的绽放到撕裂吧
[02:33.24]	就那样破坏毁掉
[02:36.60]	直到眼中之物消失殆尽
[03:09.43]	再从头开始创造就好了
[03:13.18]	在那段空白的时间里
[03:16.81]	简单的结束之后
	简单的结束之后
[03:20.47]	于梦中后悔
[03:24.10]	丑陋而不殒的我
[03:27.77]	七零八落地切成碎片
[03:31.36]	就算这样就算这样也
[03:35.10]	这染红的手也
[03:38.65]	进行修补令人作呕
[03:41.65]	是总有一天会被识破的谎言吧
[03:45.97]	这样喊叫的话
[03:49.38]	看见了什么一样
[03:53.27]	把心封闭
[03:56.15]	有谁会将它打开的吧
[04:00.47]	永别了已经結束了
[04:03.95]	于那时就将消逝......