Missin’you ~It will break my heart~
| 歌名 | Missin’you ~It will break my heart~ |
| 歌手 | 平井堅 |
| 专辑 | 2003 [MTV UNPLUGGED Hirai Ken] DVD Rip |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 平井堅 |
| [00:01.000] | 作曲 : Babyface |
| [00:15.55] | 忘れそうな優しさを |
| [00:24.35] | 呼び覚ます 君の笑顔 |
| [00:31.83] | やわらかな言葉たちが |
| [00:40.50] | 冬の空へと還る |
| [00:49.17] | サヨナラに濡れた頬が乾かなくても |
| [00:59.27] | 君の願いを 君の答えを |
| [01:07.87] | 君の命を 全ての愛に変えて行こう |
| [01:20.23] | It will break my heart to see you go |
| [01:30.76] | 何度も祈るよ |
| [01:36.55] | たとえ2度とは会えなくても |
| [01:46.14] | 思い続けよう missin'you |
| [01:56.30] | 震えてた背中に |
| [02:04.61] | 触れてくれた手のぬくもり |
| [02:12.05] | あふれる涙止められずに |
| [02:20.77] | 君を困らせたあの日 |
| [02:29.43] | サヨナラの痛みだけを 繰り返しても |
| [02:39.49] | 君の憂いを 君の叫びを |
| [02:48.13] | 君の命を 胸に刻んで歩いて行こう |
| [03:00.36] | It will break my heart to see you go |
| [03:10.69] | 心に描くよ |
| [03:16.31] | たとえ世界が君の声を |
| [03:25.56] | 忘れてしまっても wishin'you |
| [03:51.23] | その命を刻みつけて… |
| [04:02.41] | And It will break my heart to see you go |
| [04:13.40] | I'd rather die,than live alone |
| [04:18.98] | I don't wanna go nowhere |
| [04:21.77] | And meet somebody new |
| [04:27.80] | I'd rather spend my time just missing you |
歌词翻译
| [00:15.55] | 在我即将忘却这份温柔之时 |
| [00:24.35] | 是你的笑颜将我的记忆唤起 |
| [00:31.83] | 那些温柔的话语 |
| [00:40.50] | 就这样消弭于冬日的天空 |
| [00:49.17] | 因说出“再见”而泪流满面，如今泪水尚未干涸 |
| [00:59.27] | 你的愿望，你的回音 |
| [01:07.87] | 你的生命，变成了我前行时怀揣的全部爱意 |
| [01:20.23] | 你的离去让我心碎 |
| [01:30.76] | 不论多少回，我都会一直祈愿 |
| [01:36.55] | 如果不能和你重逢 |
| [01:46.14] | 这份思念会一直持续下去 |
| [01:56.30] | 你轻抚我震颤的背 |
| [02:04.61] | 传来你手心的温度 |
| [02:12.05] | 那让你感到困苦不堪的日子里 |
| [02:20.77] | 你泪流不止 |
| [02:29.43] | 因说出“再见”而心如刀剜，这疼痛如影随形 |
| [02:39.49] | 你的忧伤，你的呼唤 |
| [02:48.13] | 你的生命，我将在前行之时将其刻于心间 |
| [03:00.36] | 你的离去让我心碎 |
| [03:10.69] | 在心中描绘你的样子 |
| [03:16.31] | 如果世界将你的声音也给遗忘 |
| [03:25.56] | 我会为你祈愿 |
| [03:51.23] | 直至将你的生命刻印于我的身体 |
| [04:02.41] | 你的离去让我心碎 |
| [04:13.40] | 与其孤身一人，我宁愿放弃生命 |
| [04:18.98] | 我只想留驻此地 |
| [04:21.77] | 也不想和别人会面 |
| [04:27.80] | 宁愿将时间消磨于对你的思念 |