いつの日にか二人で

いつの日にか二人で

歌名 いつの日にか二人で
歌手 Mr.Children
专辑 KIND OF LOVE
原歌词
[00:18.28] 今月になって 何度目だろう
[00:26.33] 眠むれずにいる夜は
[00:33.35] あのひとの声 聞きたいのに
[00:41.07] 話す事はない
[00:48.97] 本当の気持ちが 恥ずかしくて
[00:56.16] 騒いで気を引くだけ
[01:03.17] もう一人の僕が言う
[01:09.57] “こんなはずじゃないだろう"
[01:18.71] あのひとから 見れば僕は
[01:25.58] 年下の Dearest Friend
[01:33.20] 誰かの言う ダメな訳も
[01:40.78] うなずけるけれど
[01:48.51] 気が付けば いつも どんな時も
[01:55.56] あのひとで 溢れてる
[02:02.82] 心の中は また曇り空
[02:10.40] いつの日にか 二人で…
[02:52.49] あのひとから すれば僕は
[02:59.68] 年下の Dearest Friend
[03:06.97] 一度だけの 甘いKissも
[03:14.14] 忘れたふりして
[03:24.71] 映画の中の恋のように
[03:31.36] 抱きしめ眠る夜を
[03:38.18] もう少しだけ 夢に見ていよう
[03:45.90] いつの日にか 二人で
[03:57.42] いつの日にか 二人で
[04:06.28] End...
歌词翻译
[00:18.28] 这个月以来 这是第几次了呢
[00:26.33] 无法入睡的夜晚
[00:33.35] 明明想听那个人的声音
[00:41.07] 却从未搭过话
[00:48.97] 真正的心意 太令人难为情
[00:56.16] 叫嚣着引诱着我
[01:03.17] 另一个自己对我说
[01:09.57] “不该是这样的吧”
[01:18.71] 在那个人看来 我只不过是
[01:25.58] 年纪比自己小的Dearest Friend
[01:33.20] 有人说我们不能在一起
[01:40.78] 尽管我也承认
[01:48.51] 但当我发觉时 我的心总是每时每刻
[01:55.56] 都因为那个人
[02:02.82] 而布满了乌云
[02:10.40] 何时才能两人一起…
[02:52.49] 在那个人看来 我只不过是
[02:59.68] 年纪比自己小的Dearest Friend
[03:06.97] 仅仅一次的甜美亲吻
[03:14.14] 也要装作不记得
[03:24.71] 像电影中的爱情一般
[03:31.36] 两人相拥而眠的画面
[03:38.18] 让我在梦中再多看一眼吧
[03:45.90] 何时才能两人一起
[03:57.42] 何时才能两人一起
[04:06.28] End...