ラララ

歌名	ラララ
歌手	Mr.Children
专辑	DISCOVERY

原歌词

[00:06.37]	ちっぽけな緣起かついて右足から家を出る
[00:15.86]	電車はいつもの街へ疲れた身体を運ぶ
[00:24.90]
[00:25.99]	昨日と違う世界あったっていいのに
[00:33.84]	僕も欲しいのに
[00:37.07]
[00:37.61]	簡單そうに見えてややこしく
[00:41.77]	困難そうに思えてたやすい
[00:46.55]	そんな La La La そんな La La La
[00:51.42]	探してる探してる
[00:58.73]
[01:02.31]	"葡萄酒が体にいいぞ"と並ぶ週刊誌の見出し
[01:11.91]	長生きはしたくもないけどなにげに酒屋をのぞく
[01:21.09]
[01:22.26]	いろんな情報が行き交う
[01:27.33]	要りもしないのに手を出してみたり
[01:33.35]
[01:33.75]	參考書よりも正しく
[01:38.27]	マンガ本よりも樂しい
[01:42.77]	そんな La La La そんな La La La
[01:47.37]	探してる探して
[01:53.92]	(chorus) ラララ
[02:16.71]
[02:21.54]	ニュースは連日のように崖っぷちの時代を寫す
[02:31.22]	悲しみ怒り　憎しみ無造作に切り替えて行く
[02:40.07]
[02:41.33]	明日を生きる子供に何をあたえりゃいい?
[02:49.10]	僕に出來るだろうか?
[02:52.41]
[02:52.96]	太陽系より果てしなく
[02:57.75]	コンビニより身近な
[03:01.82]	そんな La La La そんな La La La
[03:06.63]	探してる探してる
[03:13.76]
[03:17.70]	無くてはならぬものなどあんまり見當たらないけど
[03:27.47]	愛する人も同じように今日も元氣で暮らしてる
[03:35.87]
[03:37.53]	一人じゃない喜び
[03:42.58]	なにはなくともそれで良しとしようか
[03:48.55]
[03:49.05]	簡單そうに見えてややこしく
[03:53.60]	困難そうに思えてたやすい
[03:58.07]	そんな La La La そんな La La La
[04:02.67]	探してる探してる
[04:09.17]
[04:09.83]	赤い夕日が燃えて沉んで
[04:14.53]	長い夜を越えて昇る
[04:18.41]	今日も La La La 明日も La La La
[04:23.23]	探してく探してく
[04:31.82]	(chorus) ラララ
[05:06.51]	End...

歌词翻译

[00:06.37]	心血来潮迈出右脚走出家门
[00:15.86]	电车例行公事般将疲惫的身体运送往街道
[00:25.99]	世界和昨天不一样就好了
[00:33.84]	这正是我想要的
[00:37.61]	看似简单却又暗藏玄机
[00:41.77]	料想困难但也不费力气
[00:46.55]	那样的La La La 那样的La La La
[00:51.42]	一直在找寻一直在找寻
[01:02.31]	五花八门的周刊杂志「葡萄酒有益健康」的标题脱颖而出
[01:11.91]	心想并不想要长生不老下意识朝酒铺一瞥
[01:22.26]	形形色色的消息漫天纷飞
[01:27.33]	明明不需要但也试着抓在手心
[01:33.75]	比参考书更加正确
[01:38.27]	比漫画书更加有趣
[01:42.77]	那样的La La La 那样的La La La
[01:47.37]	一直在找寻一直在找寻
[01:53.92]	(chorus)La La La
[02:21.54]	新闻一连数日报道这个时代面临危机
[02:31.22]	悲伤愤怒憎恨各种情绪草率地交替
[02:41.33]	能给予明天的孩子们什么呢
[02:49.10]	而我能做到吗
[02:52.96]	比太阳系边缘更加遥不可及
[02:57.75]	比便利店更加如影随形
[03:01.82]	那样的La La La 那样的La La La
[03:06.63]	一直在找寻一直在找寻
[03:17.70]	虽然没有什么是不可替代的
[03:27.47]	相爱的人一如既往今天也过得很开心
[03:37.53]	有人陪伴的这份喜悦
[03:42.58]	尽管没有什么特别的但就是想这样继续下去
[03:49.05]	看似简单却又暗藏玄机
[03:53.60]	料想困难但也不费力气
[03:58.07]	那样的La La La 那样的La La La
[04:02.67]	一直在找寻一直在找寻
[04:09.83]	夕阳燃烧一抹残照缓缓西沉
[04:14.53]	朝阳越过漫漫长夜冉冉东升
[04:18.41]	今天也La La La 明天也La La La
[04:23.23]	永远找下去永远找下去
[04:31.82]	(chorus)La La La
[05:06.51]