つよがり

つよがり

歌名 つよがり
歌手 Mr.Children
专辑 Q
原歌词
[00:16.09] 凛と構えたその姿勢には古傷が見え
[00:30.72] 重い荷物を持つ手にもつよがりを知る
[00:43.63] 笑っていても僕には分かってるんだよ
[00:58.48] 見えない壁が君のハートに立ちはだかってるのを
[01:14.04]
[01:15.46] 蚊の泣くような頼りない声で
[01:22.38] 君の名前を呼んでみた
[01:29.79] 孤独な夜を越えて 真直ぐに
[01:35.42] 向き合ってよ 抱き合ってよ 早く
[01:47.30]
[01:52.02] 着かず離れずが恋の術でも傍にいたいのよ
[02:06.80] いつ君が電話くれてもいいようになってる
[02:19.71] 話す相手も自ずと狭まってくんだよ
[02:34.54] ちっちゃな願いをいつもポケットに持ち歩いてるんだ
[02:50.44]
[02:51.00] 「優しいね」なんて 買被るなって
[02:58.46] 怒りにも似てるけど違う
[03:05.89] 悲しみを越えて 真直ぐに
[03:11.38] 向き合ってよ 抱き合ってよ 強く
[03:21.60]
[03:22.71] 愛しさのつれづれで かき鳴らす六弦に
[03:37.94] 不器用な指が絡んで震えてる
[03:49.25]
[03:50.26] たまにはちょっと自信に満ちた声で
[03:57.43] 君の名を叫んでみんだ
[04:04.83] あせらなくていいさ 一歩ずつ僕の傍においで
[04:19.60] そしていつか僕と 真直ぐに
[04:25.13] 向き合ってよ 抱き合ってよ
[04:32.50] 早く 強く あるがままで つよがりも捨てて
[04:46.41] End...
歌词翻译
[00:16.09] 从你那冷漠中我看到了过去的伤痕
[00:30.72] 你提着沉重行李的手显露你在逞强
[00:43.63] 虽然在笑但我知道
[00:58.48] 你的心里矗立着一道透明的高墙
[01:15.46] 我试着用像蚊子哭泣那轻微的声音
[01:22.38] 无力地呼喊着你的名字
[01:29.79] 快点熬过这孤独的夜
[01:35.42] 真心地对视和拥抱吧
[01:52.02] 就算若即若离是爱的方法我也想在你身边啊
[02:06.80] 只要你联系我不论何时都好
[02:19.71] 能说话的人越来越少了呢
[02:34.54] 我一直都把小小的愿望放在口袋走着
[02:51.00] 温柔什么的 高估什么的
[02:58.46] 就算生气也很像但却是不同的
[03:05.89] 坚强地捱过这悲伤
[03:11.38] 真心地对视和拥抱吧
[03:22.71] 在那可爱而空虚弹奏的琴弦上
[03:37.94] 笨拙的手指不受控制地颤抖着
[03:50.26] 偶尔我也试着用些许自信的声音
[03:57.43] 呼喊着你的名字
[04:04.83] 不要着急一步一步满满地到我身边吧
[04:19.60] 然后那时我们
[04:25.13] 真诚地对视和拥抱吧
[04:32.50] 快点吧 坚强吧 做回自己 不要再逞强了
[04:46.41] つよがり