ロードムービー

ロードムービー

歌名 ロードムービー
歌手 Mr.Children
专辑 Q
原歌词
[00:17.49] いびつなうねりを上げながら オートバイが走る
[00:25.33] 寝ぼけた君を乗せて ほんの少しだけ急いで
[00:33.59] 月明かりが誘う場所へ
[00:39.86]
[00:42.42] 嘆きもぼやきもため息も 風に飛んでいくよ
[00:50.30] そして幸福なあの歌を 高らかに歌いながら
[00:58.56] 500Rのゆるいカーブへ
[01:05.86]
[01:07.48] 今も僕らに付きまとう幾つかの問題
[01:15.78] 時の流れに少し身を委ねてみよう
[01:24.17] この路の上の何処かにあるはずのゴールライン
[01:31.38] そんなビジョンを道連れにして
[01:39.07]
[01:40.97] カーラジオも無くそしてバックもしない オートバイが走る
[01:48.84] ただ君の温もりを その優しい体温を
[01:57.03] この背中に抱きしめながら
[02:03.93]
[02:20.53] 泣きながら君が見てた夢は 何を暗示してるの?
[02:28.45] カラスが飛び交う空に モノクロの輝く虹
[02:36.60] 誰も笑っていやしない動物園
[02:43.16]
[02:45.77] 汗ばむ季節 君がふと見せてくれた情熱
[02:53.84] ファミレスの裏の野良犬が見てたキス
[03:02.25] スカートの裾を濡らしはしゃいでた あのビーチハウス
[03:09.55] そんなシーンを道連れにして
[03:17.22]
[03:18.99] 街灯が2秒後の未来を照らし オートバイが走る
[03:26.65] 等間隔で置かれた 闇を越える快楽に
[03:35.08] また少しスピードを上げて
[03:43.50] もう1つ次の未来へ
[03:50.59]
[04:14.13] End...
歌词翻译
[00:17.49] 爬上倾斜起伏的坡道 机车正在路上
[00:25.33] 载着迷糊的你 小小的焦急藏在内心
[00:33.59] 驶向月色正美的地方
[00:42.42] 叹息牢骚失望 全都在风中消散
[00:50.30] 然后高唱着那首幸福的歌
[00:58.56] 驶向半径五百米的弯道
[01:07.48] 现在依然缠着我们的那些问题
[01:15.78] 就随着时间流逝顺其自然吧
[01:24.17] 这条路上的某处肯定有一个终点
[01:31.38] 就让这个幻想一路相随
[01:40.97] 没有收音机也没有靠背 机车正在路上
[01:48.84] 只有你的温暖 你的温柔
[01:57.03] 从背后将我紧紧拥抱
[02:20.53] 你流泪看见的梦 暗示着什么呢
[02:28.45] 群鸦乱舞的天空有一道散发黑白光芒的彩虹
[02:36.60] 没有人面带微笑的动物园
[02:45.77] 挥汗如雨的季节 因你而突兀生起的激情
[02:53.84] 被家庭餐厅后面的流浪狗注视下的亲吻
[03:02.25] 裙子的下摆弄湿又烘干 那间海边小屋
[03:09.55] 就让这些回忆一路相随
[03:18.99] 街灯照亮两秒后的未来 机车正在路上
[03:26.65] 黑暗隔着相同距离 欢快地穿梭其中
[03:35.08] 再稍微加速
[03:43.50] 驶向接下来的另一个未来
[04:14.13]