Center of Universe

歌名	Center of Universe
歌手	Mr.Children
专辑	Q

原歌词

[00:24.93]
[00:29.93]	今僕を取りまいてる世界はこれでいて素晴らしい
[00:42.60]	プラス思考が裏目に出ちゃったら歌でも唄って気晴らし
[00:57.60]
[01:07.75]	バブル期の追い風は何処へやら日に日に皺の数が増えても
[01:20.37]	悩んだ末に出た答えなら１５点だとしても正しい
[01:33.10]
[01:35.10]	どんな不幸からも喜びを拾い上げ
[01:41.10]	笑って暮らす才能を誰もが持ってる
[01:47.42]
[01:48.42]	イライラして過ごしてんなら愛を補充
[01:54.37]	君へと向かう恋の炎が燃ゆる
[02:00.73]	当たり散らしは言わずもがなのタブー
[02:07.03]	総てはそう僕の捕らえ方次第だ
[02:19.03]
[02:28.30]	誰かが予想しとくべきだった展開
[02:31.22]	ほら一気に加速してゆく
[02:34.31]	ステレオタイプただ僕ら新しい物に飲み込まれてゆく
[02:40.76]	一切合切捨て去ったらどうだい？
[02:43.99]	裸の自分で挑んでく
[02:47.02]	ヒューマンライフより良い暮らしそこにはきっとあるような気もする
[02:53.53]
[02:54.53]	皆憂いを胸に永い孤独の果てに
[03:00.95]	安らぎのパーキングエリアを捜してる
[03:07.46]
[03:08.46]	クタクタんなって走った後も愛を補充
[03:14.25]	君へと向かう恋の炎が燃ゆる
[03:20.71]	隣の家のレトリバーにも「ハイポンジュール！」
[03:27.02]	あぁ世界は薔薇色
[03:33.32]	総ては捕らえ方次第だ
[03:39.99]	ここはそう CENTER OF UNIVERSE
[03:48.99]
[04:12.12]	自由競争こそ資本主義社会
[04:15.09]	いつだって金がものを言う
[04:18.27]	ブランド志向学歴社会離婚問題芸能界
[04:22.01]	でも本当に価値ある物とは一体何だ？
[04:24.98]	国家宗教自由それとも愛
[04:27.91]	一日中悩んだよ
[04:29.86]	でも結局それって理屈じゃない
[04:31.07]
[04:31.77]	イライラして過ごしてんなら愛を補充
[04:37.36]	君へと向かう恋の炎が燃ゆる
[04:43.61]	向かいの家の柴犬にも「ハイポンジュール！」
[04:50.07]	あぁ世界は薔薇色
[04:56.48]	ここはそう CENTER OF UNIVERSE
[05:03.04]	僕こそが中心です
[05:07.02]	あぁ世界は素晴らしい

歌词翻译

[00:29.93]	如今包围着我的世界是如此美好
[00:42.60]	有益的思考若是事与愿违唱首歌就能散散心吧
[01:07.75]	泡沫期的顺风吹到了哪儿连皱纹数都日复一日地增加
[01:20.37]	苦恼之后得出的答案即便15分也是正确的
[01:35.10]	不管多么不幸也要拾起喜悦
[01:41.10]	任谁都带有笑着生活的才能
[01:48.42]	如果过得太焦躁就把爱补充
[01:54.37]	恋爱的火焰正向着你燃烧
[02:00.73]	乱发脾气不用说也知道是禁忌
[02:07.03]	一切就是这样听任我的掌控
[02:28.30]	果真是照着谁预想的展开
[02:31.22]	来吧一口气加速向前
[02:34.31]	Stereotype 我们只能被新事物渐渐吞没
[02:40.76]	把一切的一切都舍去怎样?
[02:43.99]	用赤裸裸的自我来挑战
[02:47.02]	Human life 更好的生活感觉好像一定就在那里
[02:54.53]	大家把忧郁藏在心里在永远的孤独尽头
[03:00.95]	寻找着安稳的parking area
[03:08.46]	筋疲力竭的奔跑之后也要把爱补充
[03:14.25]	恋爱的火焰正向着你燃烧
[03:20.71]	也对邻家的猎犬说声“hi bonjour”
[03:27.02]	啊世界万紫千红
[03:33.32]	一切都听任我掌控
[03:39.99]	没错这里是 CENTER OF UNIVERSE
[04:12.12]	自由竞争才是资本主义社会
[04:15.09]	无论何时都要拿金钱说话
[04:18.27]	追求名牌学历社会离婚问题娱乐圈
[04:22.01]	但真正有价值的东西到底是什么？
[04:24.98]	国家宗教自由还是爱
[04:27.91]	苦恼了一整天啊
[04:29.86]	可结果那就是合理吧
[04:31.77]	如果过得太焦躁就把爱补充
[04:37.36]	恋爱的火焰正向着你燃烧
[04:43.61]	也对对门的柴犬说声“hi bonjour”
[04:50.07]	啊世界万紫千红
[04:56.48]	没错这里是CENTER OF UNIVERSE
[05:03.04]	我就是中心
[05:07.02]	啊世界真美好