十二月のセントラルパークブルース
| 歌名 | 十二月のセントラルパークブルース |
| 歌手 | Mr.Children |
| 专辑 | Q |
原歌词
| [00:00.00] | Mr.Children - 十二月のセントラルパークブルース |
| [00:33.09] | ダコタハウスの前の道で恋人達とすれ違う |
| [00:43.45] | 僕はコートの襟をたてて あぁ 君に抱きしめて欲しい |
| [00:53.36] | 心の中のアルコールランプを灯すためのヴィンテージワイン |
| [01:02.91] | グラスに注いで独り寂しくチヤーズ 十二月のセントラルパークブルース |
| [01:12.18] | |
| [01:12.66] | いっそ凍りそうさ こりゃ何の修行だ? 十二月 |
| [01:22.03] | 君無しなど論外 もうどうしたらいいんだ? 雪だ |
| [01:32.08] | |
| [01:35.06] | 6番街のベトナム料理店 ウェイトレスの娘が君に似てた |
| [01:44.42] | クリームブリュレを流し込みながら あぁ 君を思い出していたい |
| [01:54.41] | 宗教かぶれが僕にこう問う 「Hey あなたは幸せですか?」 |
| [02:04.31] | 「幸せですとも」と嘘ぶきながら 十二月のセントラルパークブルース |
| [02:13.46] | |
| [02:13.61] | いっそ帰ろーか? 日帰りじゃどうだい? 十二月 |
| [02:25.53] | 人恋しの海外 もどかしくて変だ 好きだ |
| [02:33.76] | |
| [02:56.19] | 街をうめ尽くすクリスマスツリーを見てたら涙が出て来た |
| [03:06.21] | ちょっと待て僕はもう三十だぜ 十二月のセントラルパークブルース |
| [03:15.16] | |
| [03:15.30] | いっそ凍りそうさ こりゃ何の修行だ? 十二月 |
| [03:25.22] | 君無しなど論外 もうどうしたらいいんだ? 雪だ |
| [03:35.07] | いっそ帰ろーか? 日帰りじゃどうだい? 十二月 |
| [03:44.81] | 人恋しの海外 もどかしくて変だ 好きだ |
| [03:56.79] | なのに 雪だ だけど 好きだ |
| [04:09.93] | |
| [04:54.52] | End... |
歌词翻译
| [00:00.00] | 十二月的中央公园蓝调 |
| [00:33.09] | 在达科塔大厦前面的街道上和情侣们擦肩而过 |
| [00:43.45] | 我竖起大衣的领子 啊 好想把你紧紧抱在怀里 |
| [00:53.36] | 为了点亮心中的酒精灯的那瓶名酒注入酒杯 |
| [01:02.91] | 一个人孤独地干杯 十二月的中央公园蓝调 |
| [01:12.66] | 干脆冻成冰块得了 这尼玛是什么修行啊？十二月 |
| [01:22.03] | 除了你什么都不值一提 接下来我该怎么办啊？下雪了 |
| [01:35.06] | 六号大街的越南餐厅 服务员小妹和你好像 |
| [01:44.42] | 看着法式焦糖布丁注入杯中 啊 我不禁想起了你 |
| [01:54.41] | 虔诚的教徒问我 「嘿 你幸福吗」 |
| [02:04.31] | 「应该幸福吧」我若无其事地回答 十二月的中央公园蓝调 |
| [02:13.61] | 不然回去吧？当日往返也可以吧？十二月 |
| [02:25.53] | 在疯狂想念着你的海外 又焦急又反常 因为我喜欢你啊 |
| [02:56.19] | 看着满街的圣诞树我的眼泪夺眶而出 |
| [03:06.21] | 等等我都已经三十岁了啊 十二月的中央公园蓝调 |
| [03:15.30] | 干脆冻成冰块得了 这尼玛是什么修行啊？十二月 |
| [03:25.22] | 除了你什么都不值一提 接下来我该怎么办啊？下雪了 |
| [03:35.07] | 不然回去吧？当日往返也可以吧？十二月 |
| [03:44.81] | 在疯狂想念着你的海外 又焦急又反常 因为我喜欢你啊 |
| [03:56.79] | 明明 哎 下雪了 可是 可是 我喜欢你啊 |
| [04:54.52] |