星になれたら

歌名	星になれたら
歌手	Mr.Children
专辑	Mr.Children 1992-1995

原歌词

[00:32.180]	この街を出て行く事に
[00:39.930]	決めたのはいつか君と
[00:47.830]	話した夢の続きが今も
[00:55.600]	捨て切れないから
[01:03.160]	何度も耳をふさいでは
[01:11.140]	ごまかしてばかりいたよ
[01:18.690]	だけど今度はちょっと違うんだ
[01:26.560]	昨日の僕とは
[01:33.120]	こっそり出てゆくよ
[01:37.200]	だけど負け犬じゃない
[01:40.860]	もうキャンセルもできない
[01:50.970]	さようなら会えなくなるけど
[01:54.800]	さみしくなんかないよ
[01:58.810]	そのうちきっと大きな声で
[02:02.670]	笑える日が来るから
[02:06.550]	動き出した僕の夢高い山越えて
[02:13.850]	星になれたらいいな
[02:40.020]	何かにつまずいた時は
[02:47.840]	空に手をかざしてみよう
[02:55.460]	この風はきっとどこかで君と
[03:03.310]	つながってるから
[03:09.880]	呼んでる声がする
[03:14.010]	だけど帰りたくない
[03:17.550]	笑われるのにも慣れた
[03:27.640]	長く助走をとった方が
[03:31.740]	より遠くに飛べるって聞いた
[03:35.140]	そのうちきっと大きな声で笑える日が来るはず
[03:43.330]	動き出した僕の夢深い谷越えて
[03:50.650]	虹になれたらいいな
[03:57.720]	さようなら会えなくなるけど
[04:02.660]	さみしくなんかないよ
[04:06.530]	そのうちきっと大きな声で
[04:10.410]	笑える日が来るから
[04:14.160]	動き出した僕の夢高い山越えて
[04:21.650]	星になれたらいいな
[04:28.770]	虹になれたらいいな

歌词翻译

[00:32.18]	决定离开这城市
[00:39.93]	是因为始终无法放弃
[00:47.83]	曾经对你说起过的梦想
[00:55.60]	想继续去追寻
[01:03.16]	多少次捂住耳朵
[01:11.14]	都只是自欺欺人
[01:18.69]	但这次
[01:26.56]	我已经和过去不同
[01:33.12]	悄悄地出发
[01:37.20]	但我可不是败者
[01:40.86]	已经没法后悔
[01:50.97]	再见了虽然会见不到面
[01:54.80]	但不会寂寞的
[01:58.81]	因为能够大声欢笑的日子
[02:02.67]	一定会快就会到来
[02:06.55]	我带着梦想越过高山
[02:13.85]	能变成一颗星星该多好
[02:40.02]	途中被什么绊倒的时候
[02:47.84]	就试着把手伸向天空吧
[02:55.46]	这风一定会让我与
[03:03.31]	不论在何处的你相连
[03:09.88]	虽然听到呼唤我的声音
[03:14.01]	但我不想回去
[03:17.55]	早已习惯被嘲笑
[03:27.64]	但我听说助跑越长的人
[03:31.74]	才能飞得越远
[03:35.14]	能够大声欢笑的日子一定很快就会到来
[03:43.33]	我带着梦想穿过深谷
[03:50.65]	能变成一道彩虹该多好
[03:57.72]	再见了虽然会见不到面
[04:02.66]	但不会寂寞的
[04:06.53]	因为能够大声欢笑的日子
[04:10.41]	一定很快就会到来
[04:14.16]	我带着梦想越过高山
[04:21.65]	能变成一颗星星该多好
[04:28.77]	能变成一道彩虹该多好