三日月

三日月

歌名 三日月
歌手 くるり
专辑 魂のゆくえ
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 岸田繁
[00:01.00] 作词 : 岸田繁
[00:12.00] この三日月を
[00:15.16] この三日月を
[00:18.10] どこか远くの街で见つけたら
[00:23.96] この三日月の
[00:26.97] この三日月の
[00:29.93] 欠片のことを教えてください
[00:48.61] 明日になれば
[00:51.38] 明日になれば
[00:54.32] 太阳がさんさんと辉いて
[01:00.71] つらい泪も
[01:03.20] 悲しい气持ちも
[01:06.66] 全部风に乘って消えてゆくでしょう
[01:12.67] このため息が
[01:15.55] 君に届けば
[01:18.86] きっと谁よりも
[01:21.78] 悲しむのでしょう
[01:25.10] 街のざわめきも
[01:27.58] 行き交う船も
[01:30.91] それぞれの想いを乘せてゆくだけ
[01:38.40] 君と出会って
[01:41.64] 仆は初めて
[01:44.55] ひとりでこの街を步いてゆく
[01:50.63] この淋しさを
[01:53.55] この淋しさを
[01:56.48] どうかやさしさに变えてゆきたい
[02:02.96] どうかやさしさに变えて届けたい
歌词翻译
[00:12.00] 这一轮新月
[00:15.16] 这一轮新月啊
[00:18.10] 如果在某处遥远的街道也能看见的话
[00:23.96] 这一轮新月的
[00:26.97] 新月的碎片啊
[00:29.93] 请告诉我
[00:48.61] 等到明天的话
[00:51.38] 等到明天的话
[00:54.32] 在太阳刺眼的光芒下
[01:00.71] 痛苦的眼泪也好
[01:03.20] 悲伤的心情也好
[01:06.66] 都会乘着风消失殆尽的吧
[01:12.67] 这一声叹息
[01:15.55] 如果能传递给你的话
[01:18.86] 你一定比谁都
[01:21.78] 悲伤吧
[01:25.10] 在喧闹的街道上也好
[01:27.58] 来往穿梭的船只上也好
[01:30.91] 都只是和你各种各样的回忆罢了
[01:38.40] 自从和你相遇后
[01:41.64] 这是我第一次
[01:44.55] 一个人在街道上散着步
[01:50.63] 这一份孤独啊
[01:53.55] 这一份孤独啊
[01:56.48] 不论怎样都想幻化成温柔
[02:02.96] 幻化成温柔传递给你