无効の日

歌名	无効の日
歌手	Syrup16g
专辑	Domyaku

原歌词

[00:00.93]
[00:29.70]	本気出してないままで終了です
[00:34.11]	後はほうきで掃いて捨てる
[00:42.65]	それをどうして悲しいという
[00:48.90]	信じたくないけれど本当です
[00:53.45]	君の心の価値は薄い
[01:02.10]	それをどうして悲しいというの
[01:10.35]	開けて
[01:13.37]	その部屋の窓から見えるのは
[01:17.76]	すべてはもう無効の日
[01:23.42]
[01:30.40]	言った記憶ない程度の重症で
[01:34.85]	道に迷って君は逃げる
[01:43.60]	それをどうして悲しいという
[01:50.00]	空気中の酸素量は減っちゃって
[01:54.34]	苦しそうにね　口笛を吹く
[02:02.99]	それをどうして悲しいというの
[02:10.70]	開けて
[02:14.15]	その部屋の窓から見えるのは
[02:18.45]	すべてはもう無効の日
[02:24.45]
[02:40.00]	どこかで繋いだあの手は
[02:49.20]	遠くなる
[02:57.79]
[03:11.35]	太陽するりと抜けずらかって
[03:20.70]	帰ろう　すぐに布団にくるまって
[03:28.00]	猿の交尾中だ
[03:34.20]
[03:39.45]	本気出してないままで終了です
[03:44.00]	後はほうきで掃いて捨てる
[03:53.50]	それをどうして悲しいというの
[04:01.55]	開けて
[04:04.40]	その部屋の窓から見えるのは
[04:08.84]	すべてはもう無効の日
[04:13.80]	開けて
[04:16.65]	その部屋の窓から見えるのは
[04:20.69]	すべてはもう無効の日
[04:32.85]	どこかで繋いだあの手は
[04:42.25]	遠くなるだけ
[04:51.50]	どこかで繋いだあの手は
[05:00.35]	遠くなる

歌词翻译

[00:29.70]	漫不经心地，就这么结束了
[00:34.11]	之后用扫帚清理一下再扔掉
[00:42.65]	为何要把这称之为悲伤
[00:48.90]	虽然不愿相信，但这是真的
[00:53.45]	你的灵魂并没有多大价值
[01:02.10]	为何要把这称之为悲哀呢
[01:10.35]	推开门
[01:13.37]	透过房间的窗户所望见的
[01:17.76]	全是早已作废的往日
[01:30.40]	病情严重到，不记得自己说的话
[01:34.85]	迷了路，你慌忙逃窜
[01:43.60]	为何要把这称之为悲伤
[01:50.00]	空气中的氧气含量减少了
[01:54.34]	口哨吹得看起来很痛苦呢
[02:02.99]	为何要把这称之为悲哀呢
[02:10.70]	推开门
[02:14.15]	透过房间的窗户所望见的
[02:18.45]	全是早已作废的往日
[02:40.00]	那双曾在某个地方牵过的手
[02:49.20]	已离我相去甚远
[03:11.35]	太阳从天空撤离，逃之夭夭
[03:20.70]	回去吧，立刻钻进被褥里
[03:28.00]	像猴子般进行着交配
[03:39.45]	漫不经心地，就这么结束了
[03:44.00]	之后就用扫帚清理一下再扔掉
[03:53.50]	为何要把这称之为悲伤呢
[04:01.55]	推开门
[04:04.40]	从房间的窗户望去
[04:08.84]	只能看见早已作废的往日
[04:13.80]	推开门
[04:16.65]	从房间的窗户望去
[04:20.69]	只能看见早已作废的往日
[04:32.85]	那双曾在某个地方牵过的手
[04:42.25]	已离我相去甚远
[04:51.50]	那双曾在某个地方牵过的手
[05:00.35]	已离我相去甚远