そりゃそうです

歌名	そりゃそうです
歌手	鈴村健一
专辑	Becoming

原歌词

[00:01.18]	「そりゃそうです」
[00:11.18]	作曲∶松下典由
[00:19.18]
[00:21.18]	今の君に必要なもの
[00:26.51]	携帯？それとも僕のくだらぬジョーク
[00:31.30]	今の僕に必要なもの
[00:36.76]	警戒？それとも君の派手目なメイク
[00:43.02]	パスタでも頼もう
[00:49.10]	ことはつまり紛糾してる
[00:54.45]	認識してるのは僕だけのようですね
[00:59.53]	ことはやはり紛糾してる
[01:05.00]	免疫あるのは君だけのようですね
[01:09.55]	フォークとナイフは対ですが
[01:13.69]	何故だか気になります
[01:19.41]	大きさ、重さ、形、色君の好みは？
[01:30.23]	「食べられりゃなんでも同じ！」
[01:34.60]	そりゃそうですそりゃそうですが…
[01:44.46]
[01:55.71]	いつのまにか混ざり合ってる？
[02:01.00]	ソースが？いやいや僕らの未来図
[02:06.02]	いつのまにかわかり合えてる？
[02:11.23]	ペースがゆらゆら僕らの回転数
[02:17.51]	ワイン飲みますか？
[02:26.01]	赤と白とがありますがそれぞれ個性的で
[02:36.35]	赤は肉と白は魚どちらにしましょう？
[02:47.02]	「酔っちゃえばなんでも同じ！」
[02:51.23]	そりゃそうですそりゃそうだよね
[03:01.07]
[03:24.98]	君の笑いかた僕に似ているな
[03:45.10]	フォークもナイフもやめにして
[03:49.45]	箸で食べるのもあり
[03:55.22]	赤も白もキャンセルでビール飲み干せば
[04:06.09]	見えてきたかさなってる場所
[04:10.15]	そりゃそうですそりゃそうです
[04:20.45]	ぼくら結局同じモノです
[04:30.70]
[04:33.70]

歌词翻译

[00:01.18]
[00:21.18]	对现在的你来说必要的东西
[00:26.51]	是手机？还是我无聊的笑话
[00:31.30]	对现在的我来说必要的东西
[00:36.76]	是警戒？还是你华丽的妆容
[00:43.02]	请给我一份通心粉
[00:49.10]	事情总是纷乱得无法收拾
[00:54.45]	认识到这一点的似乎只有我呢
[00:59.53]	事情果然纷乱得无法收拾
[01:05.00]	对这种情况免疫的似乎只有你呢
[01:09.55]	叉子和小刀成双成对
[01:13.69]	为什么会对此如此在意
[01:19.41]	大小、重量、形状、颜色你的喜好是？
[01:30.23]	「只要能吃怎样都好」
[01:34.60]	那倒也是那倒也是么…
[01:55.71]	在不知不觉中混乱了？
[02:01.00]	调味汁吗？不不是我们的未来蓝图
[02:06.02]	在不知不觉中了解彼此了？
[02:11.23]	基准摇摇晃晃我们的转速
[02:17.51]	要喝葡萄酒吗？
[02:26.01]	红或白各自具有个性
[02:36.35]	红的配肉白的配鱼你想要哪种？
[02:47.02]	「只要能醉哪种都行」
[02:51.23]	那倒也是那倒也是呢
[03:24.98]	你笑的方式和我很像呢
[03:45.10]	叉子和小刀都不用
[03:49.45]	用筷子也能吃呀
[03:55.22]	不要红或白葡萄酒了用啤酒干杯吧
[04:06.09]	我看到了重合的场所
[04:10.15]	那倒也是那倒也是
[04:20.45]	原来我们是相似的人啊