CHRONICLE

CHRONICLE

歌名 CHRONICLE
歌手 鈴村健一
专辑 CHRONICLE to the future
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 黒須克彦
[00:01.00] 作词 : 鈴村健一
[00:22.783] わかってるいつか描いた
[00:26.318] 未来図はこうじゃないって
[00:29.623] 僕には行き場のない
[00:34.454] 理想がひとつある
[00:36.126] つがいの鳥街を見下ろす
[00:41.441] 自由に飛び澄み切る視界に
[00:44.440] 人は愛しあって映るだろうか?
[00:51.822] 心=言葉ではない
[00:59.180] なのにまた願い叫び続けてく
[01:06.335] 閉ざされた扉ノックして
[01:09.987] 「開けてくれ」と声を嗄らして
[01:19.760] いてくれ希望の歌
[01:23.322] 空洞に響いていく
[01:25.947] うねりを増した人並みの中
[01:29.885] 無様でも息を止めないよ
[01:34.259] 全方位に向けて放つ想い
[01:38.720] 七色のイメージ孤を描くように
[01:50.122] 変わりかけの赤信号を
[01:54.372] 待ちきれず渡る少女
[01:57.435] 悪意より小さな想い
[02:02.622] あふれたのだろう
[02:04.696] 感情すら仕事の僕は
[02:08.323] 人知れずこの交差点で
[02:13.720] 今日もまた衝動を
[02:16.449] 飲み込んでいる
[02:20.572] 迷い涙して捨てたものは
[02:25.513] 鈍い輝きでまだ息づいてる
[02:33.634] 夢が途絶えたあの夜も
[02:38.824] 孤独苛むあの部屋も
[02:42.824] 未来へと続いていた
[02:46.572] 大きな意味を持って
[02:49.634] 癒えない傷口は疼いて
[02:53.384] だけど痛み僕を奮い立たして
[02:58.325] 全身全霊で挑むんだ
[03:03.636] 生まれたことの真実を知るため
[03:06.508] 深海のような静寂で
[03:17.565] 何も見えない動けない
[03:24.941] 終わるのか始まりか
[03:29.253] それすらどうでもいいことで
[03:33.501] 醜くて美しくて
[03:36.377] 空っぽの世界
[03:39.377] なのにまた願い叫び続けてく
[03:45.753] 閉ざされた扉ノックして
[03:54.253] 「開けてくれ」と
[03:57.815] 声を嗄らして
[04:00.753] 届いてくれ希望の歌
[04:05.687] 空洞に響いていく
[04:09.313] うねりを増した人並みの中
[04:13.253] 無様でも息を止めないよ
[04:17.753] 全方位に向けて放つ想い
[04:19.313] 七色のイメージ
[04:20.253] この世界を染めていく
歌词翻译
[00:22.783] (我)知道的不知不觉描绘了
[00:26.318] 未来的图样不应是这样的
[00:29.623] (这样的话)没有我的去处
[00:34.454] 有一个理想
[00:36.126] 一对的鸟俯视街
[00:41.441] 自由地飞清澈的视野
[00:44.440] 能映照出人的爱吗?
[00:51.822] 如果还是口不对心
[00:59.180] 那就请你继续呼喊
[01:06.335] 敲响被关闭的门「我开门了」和
[01:09.987] 以嘶哑声音届
[01:19.760] 传达的希望的歌
[01:23.322] (歌)在空洞回响
[01:25.947] 在不断增加的人群之中
[01:29.885] 虽然不象样但也在不停呼吸
[01:34.259] 全方位的放出感情
[01:38.720] 为了描画出七色孤形的图像
[01:50.122] 变到一半的红灯
[01:54.372] 不等候正渡行的少女
[01:57.435] 比恶意更细小的感情
[02:02.622] 溢出了
[02:04.696] 感情用事的我
[02:08.323] 暗中在这个交叉路口
[02:13.720] 把今天又溢起的冲动
[02:16.449] 咽下去
[02:20.572] (我)流着迷惑的泪所扔掉东西
[02:25.513] 虽然光辉变钝但还是呼吸着
[02:33.634] 无论是连梦也走到尽头的那个夜晚
[02:38.824] 或是被孤独充斥的那个房间
[02:42.824] 都同样连绵不断的向未来通去
[02:46.572] 拥有着重大的意义
[02:49.634] 未愈合的伤口依然疼痛
[02:53.384] 但我还是忍着痛奋力站起来
[02:58.325] 用尽全心全力去挑战
[03:03.636] 为了知道生存着这个事实
[03:06.508] 象深海一样的寂静
[03:17.565] 甚么也看不见、动不了
[03:24.941] 是终结还是起点
[03:29.253] 是甚么都无所谓
[03:33.501] 丑陋亦美丽
[03:36.377] 空空如也的世界
[03:39.377] (如果是这样认为的话)那就请你继续呼喊
[03:45.753] 敲响被关闭的门
[03:54.253] 「我开门了」和
[03:57.815] 以嘶哑声音
[04:00.753] 传达的希望的歌
[04:05.687] (歌)在空洞回响
[04:09.313] 在不断增加的人群之中
[04:13.253] 虽然不象样但也在不停呼吸
[04:17.753] 全方位的放出感情
[04:19.313] 七色的(心中的)印象
[04:20.253] 染亮这个世界