Life

Life

歌名	Life
歌手	池田綾子
专辑	Water Colors

原歌词

[00:19.04]	目を閉じて祈っていた
[00:24.39]	永遠に続く日々を
[00:31.23]	部屋中に残っている
[00:36.52]	記憶の影に何もできず
[00:42.95]
[00:43.61]	Why 叶わないと知り
[00:49.82]	Why 求め合うのだろう
[00:54.29]	雨に打たれて涙に濡れて
[01:01.21]	Everything has gone…
[01:04.97]	so I do
[01:07.29]
[01:07.62]	守れない愛だってある
[01:13.63]	その切なさを力に
[01:19.69]	流した涙がかわくまで
[01:26.48]	時よ進め
[01:28.56]	Time is waiting for you
[01:34.20]
[01:34.91]	灰色の街の中に
[01:40.16]	君はもういないけれど
[01:47.01]	鮮やかに全てを変えた
[01:52.15]	記憶の意味を探してる
[01:58.97]
[01:59.61]	Cry 声にならなくて
[02:05.67]	Cry ぎゅっと抱き合った
[02:10.17]	その優しさがその囁きが
[02:17.09]	Everything has gone…
[02:20.83]	so I do
[02:23.24]
[02:23.53]	守れない愛だってある
[02:29.48]	時の渦巻く片隅で
[02:35.54]	その温もりさえ忘れない
[02:42.59]	胸に刻む
[02:44.47]
[02:44.85]	守れない愛だっていい
[02:50.87]	ただ出逢えたそれだけで
[02:56.86]	過ぎゆく季節の中で今
[03:03.75]	歩き出そう
[03:05.66]	Time is waiting for you
[03:11.00]
[03:11.86]	Tie 不需要愛情的夏天
[03:13.36]
[03:14.09]	おわり
[03:14.86]
[03:15.61]

歌词翻译

[00:02.33]
[00:19.04]	闭上眼睛祈祷
[00:24.39]	那些时光能够永远持续
[00:31.23]	房间里留存的记忆残影
[00:36.52]	令我束手无策
[00:43.61]	为什么你知道无法实现
[00:49.82]	为什么我们明明心灵相通啊
[00:54.29]	泪和雨水在脸上交织
[01:01.21]
[01:04.97]
[01:07.62]	因为有无法守护的爱
[01:13.63]	而背负了沉重的痛苦
[01:19.69]	直到流下的泪水干枯
[01:26.48]	时光飞逝
[01:28.56]
[01:34.91]	在灰色的街道中央
[01:40.16]	你的身影已经消失不见
[01:47.01]	鲜活的一切都变了模样
[01:52.15]	我从中寻找记忆存在的意义
[01:59.61]	放声哭泣却无法传达我的声音
[02:05.67]	放声哭泣却被紧紧拥抱
[02:10.17]	那些温柔那声细语
[02:17.09]
[02:20.83]
[02:23.53]	无法守护心中的爱情
[02:29.48]	但在时间旋涡的角落里
[02:35.54]	那份温暖却难以忘怀
[02:42.59]	而铭记于心
[02:44.85]	就算无法守护这份爱也没关系
[02:50.87]	仅仅相逢就已令人满足
[02:56.86]	如今告别逝去的种种
[03:03.75]	迈步向前
[03:05.66]
[03:11.86]
[03:14.09]