セラのテーマ (Sera no Tēma)Serah's Theme
| 歌名 | セラのテーマ (Sera no Tēma)Serah's Theme |
| 歌手 | 浜渦正志 |
| 专辑 | ファイナルファンタジーXIII オリジナル・サウンドトラック |
原歌词
| [00:01.20] | Make my wish come true |
| [00:03.87] | let darkness slip aside |
| [00:08.45] | Hiding all our hope |
| [00:12.19] | mocking what we treasure |
| [00:16.02] | Battles we can win |
| [00:18.73] | if we believe in our souls |
| [00:23.43] | Hang in for the light |
| [00:26.29] | till dawn |
| [00:30.98] | Fate will not leave you |
| [00:38.40] | hate will not heal you |
| [00:45.93] | Pray and one day |
| [00:51.55] | peace shall flow everywhere |
| [01:03.63] |
歌词翻译
| [00:01.20] | 使我的祝愿成真 |
| [00:03.87] | 让黑暗滑去一旁 |
| [00:08.45] | 隐藏所有我们的梦想 |
| [00:12.19] | 嘲笑我们所珍视的宝藏 |
| [00:16.02] | 我们可以赢得这些战争 |
| [00:18.73] | 如果我们相信我们的灵魂 |
| [00:23.43] | 为了雷光（光明）坚持下去 |
| [00:26.29] | 直到黎明 |
| [00:30.98] | 命运将不会舍弃你 |
| [00:38.40] | 恨意将不会恢复你 |
| [00:45.93] | 祈祷 然后终有一天 |
| [00:51.55] | 和平将溢满整个世界 |