睡眠薬

睡眠薬

歌名 睡眠薬
歌手 Plastic Tree
专辑 Parade
原歌词
[00:00.000] 作词 : RYUTARO
[00:01.000] 作曲 : Tadashi
[00:20.000] (午前二時○八分)
[00:26.490] ガラス窓
[00:27.900] 映るフィルム
[00:30.800] 切れる息
[00:32.970] 眠れない僕
[00:35.400] 冷たい水
[00:36.860] 眠り薬
[00:38.970] 僕を流れていく
[00:47.750] (午前二時四十分)
[00:52.890] 反応が過敏になる 心臓は粘膜みたい
[01:01.900] 降りていく 夜の帷幕
[01:05.730] 陰がかかってーーーーーーーーー。
[01:10.600] めさめない夢に 僕はやがて落ちてくから
[01:18.900] 眩暈がして 見えないけど 君をつれてく
[01:27.930] 黒い夜草深い野の中へふたりで
[01:45.950] 繰り返す自衛さえも、
[01:50.900] 痛いから 幻想は厭だ。
[01:54.940] 僕の上、廻る天井
[01:58.760] ずっと眺めた。
[02:03.490] めさめない夢に 僕はやがて落ちてくから
[02:11.820] 眩暈がして 見えないけど 君をつれてく
[02:21.900] 黒い夜草深い野の中へふたりで。
[02:31.250] (午前三時十分)
[03:05.920] めさめない夢に 僕はやがて落ちてくから
[03:14.520] 眩暈がして 見えないけど 君をつれてく
[03:23.600] ぼんやりとした月のひかり
[03:28.480] 草はしなしなと揺れ
[03:32.680] 波のように 僕と 君を
[03:36.150] そっと さらってーーーーーーーーーー。
[03:41.890] 黒い夜草深い野の中へふたりで。
[03:51.600] 終わり
歌词翻译
[00:20.000] (凌晨两点零八分)
[00:26.490] 玻璃窗
[00:27.900] 倒映出的影像
[00:30.800] 喘不上来的呼吸
[00:32.970] 失眠的我
[00:35.400] 冰冷的水
[00:36.860] 安眠药
[00:38.970] 将我漂流走
[00:47.750] (凌晨两点四十分)
[00:52.890] 发生了过敏反应 心脏好似黏膜一样
[01:01.900] 降下来的 夜之帷幕
[01:05.730] 阴影笼罩————
[01:10.600] 我即将堕入无法醒来的梦境
[01:18.900] 所以哪怕头晕目眩 什么也看不清 也要带上你
[01:27.930] 俩人向着那黑夜中草木深深的荒野而去
[01:45.950] 翻来覆去的免疫细胞
[01:50.900] 因为疼痛 便厌恶幻想
[01:54.940] 在我的头顶 旋转的天花板
[01:58.760] 一直凝视着
[02:03.490] 我即将堕入无法醒来的梦境
[02:11.820] 所以哪怕头晕目眩 什么也看不清 也要带上你
[02:21.900] 俩人向着那黑夜中草木深深的荒野而去
[02:31.250] (凌晨三点十分)
[03:05.920] 我即将堕入无法醒来的梦境
[03:14.520] 所以哪怕头晕目眩 什么也看不清 也要带上你
[03:23.600] 朦胧的月光
[03:28.480] 草轻柔地摇动
[03:32.680] 犹如波浪 将你和我
[03:36.150] 悄悄地 诱拐走
[03:41.890] 俩人向着那黑夜中草木深深的荒野而去
[03:51.600] 结束