最终电车 - Saishuu Densha

歌名	最终电车 - Saishuu Densha
歌手	Plastic Tree
专辑	Shiro Chronicle

原歌词

[00:11.23]	最終電車に乗る。
[00:16.46]	冷たい車内は白い光にみたされながら、
[00:25.95]	ゆっくりと動き出していく。
[00:32.19]	ガラスの向こう側に、
[00:37.44]	さっき君といた街の灯りがちいさくなるよ。
[00:47.16]	欠けた月だけ追いかけてる。
[00:52.34]	黒い空を僕を乗せて、ずっと走りつづけていく―。
[01:06.94]	離れても、遠くても、全て君に向かっていく。
[01:17.47]	つぎはぎの祈りでも、ひとつひとつ叶うように。
[01:27.85]	何ひとつ迷わずに君が眠っていたらいい。
[01:38.27]	なんとなく、うれしくて、
[01:43.82]	おどけながら僕はちいさく手をふるよ。
[01:55.21]	切符をにぎりしめて君の事を想う。
[02:04.91]	駅に着くたび人影も消え、
[02:10.33]	僕だけが独り残ってる。
[02:15.56]	きしむ音で、少しだけ胸が苦しくて、
[02:25.38]	帰りにくれたアメが苦いや。
[02:31.31]	欠けた月のカケラみたいだ。
[02:37.24]	窓に楽しそうな日々が、ずっと流れつづけていく―。
[02:50.76]	離れても、遠くても、全て君に向かっていく。
[03:01.68]	ほころびた願いでも、ひとつひとつ届くように。
[03:12.17]	何ひとつ怯えずに、君が眠っていたらいい。
[03:22.85]	目覚めたら、君が好きな全てで、
[03:29.47]	世界が変わっているから。
[03:34.25]	欠けた月の裏側でほら、唄う声が君まで届いた?
[04:36.88]	最終電車はもう、
[04:42.39]	夜のはじっこに
[04:46.77]	たどり着く。
[04:49.51]	たどり着く。
[04:53.25]

歌词翻译

[00:11.23]	坐上最后一班的电车
[00:16.46]	寒冷的车内被白色灯光覆盖着
[00:25.95]	慢慢地动了起来
[00:32.19]	玻璃的另一边
[00:37.44]	刚才你旁边的那盏街灯在慢慢变小
[00:47.16]	残月仿佛跟着我一般
[00:52.34]	让我乘着夜空，一直跑下去
[01:06.94]	无论相隔遥远，都会朝着你前进
[01:17.47]	即使是破碎的祈愿，也要一个一个实现它
[01:27.85]	如果你能毫无顾忌地睡着就好了
[01:38.27]	说不出原因，只觉得很高兴
[01:43.82]	开玩笑般将手举起
[01:55.21]	捏紧手中的票回忆着关于你的点点滴滴
[02:04.91]	电车靠站，站内除了我外
[02:10.33]	空无一人
[02:15.56]	听着关门的声音，我的胸口愈加痛苦
[02:25.38]	回去的时候下起了雨，雨水是苦的
[02:31.31]	宛如残月的碎片一般
[02:37.24]	快乐的日子随着窗外的风景一起流逝而去
[02:50.76]	无论相隔遥远，都会朝着你前进
[03:01.68]	即使是破碎的祈愿，也要一个一个实现它
[03:12.17]	如果你能无所恐惧地睡着就好了
[03:22.85]	一觉醒来，你喜欢的全部
[03:29.47]	就连世界都在改变
[03:34.25]	你的歌声从残月后头传来
[04:36.88]	最后一班电车
[04:42.39]	已经到达了
[04:46.77]	夜晚的尽头
[04:49.51]	夜晚的尽头