百合の日々は追忆の中に潜み薫る

歌名	百合の日々は追忆の中に潜み薫る
歌手	ALI PROJECT
专辑	Gothic Opera

原歌词

[00:39.15]	アラバスターの背骨を
[00:42.23]	軋ませ歩くこの現世は
[00:48.58]	なぜこんなにも醜く穢れに
[00:53.00]	満ちているのでしょうか
[00:58.10]	わたしは今日もひとり
[01:02.53]	脇目ふらず
[01:05.28]	繻子の沓　泥塗れようが
[01:09.93]	ただ歩いていたいのに
[01:21.17]	声をかけるのは誰
[01:26.17]	肩を掴むのは何
[01:31.47]	厭わしい者らに湛えた
[01:36.07]	微笑は蒼白の蝶
[01:38.43]	日常に舞う死
[01:50.02]	今はどこにいるの
[01:54.56]	わたしの愛しい
[01:59.51]	妹たち　お姉さま
[02:03.56]	頽れる夜に問う
[02:27.99]	かつて麗しの森
[02:32.41]	同じひとつの茎に
[02:37.61]	連なり咲いたわたしたちは
[02:42.26]	ああ美しい白百合月光の愛人
[02:58.62]	忘れぬ　薫りを
[03:08.07]	風間に　放って
[03:20.22]	しずかに声　合わせましょう
[03:23.22]	烟る靄は　震える
[03:26.29]	共に謳い　夢を交わし
[03:29.46]	甘い眠り　分けあい
[03:32.58]	たとえ時を隔てたとて
[03:35.64]	つながる　指先　銀の糸
[03:42.00]	ひろげた胸　重ねましょう
[03:45.02]	濡れそぼって　零れて
[03:48.32]	金華の珠　月花の種
[03:51.31]	また互いを身ごもる
[03:54.62]	けして人が持てなかった
[03:57.65]	愛という美学は　ここに在る
[04:30.88]	ピジョンブラッドの心臓
[04:34.28]	潤ませ視るこの現実は
[04:40.70]	なぜこんなにも乾いた
[04:43.82]	哀しみが溢れるのでしょうか
[04:49.84]	わたしたちはひとりも
[04:54.48]	朽ちはしない
[04:57.29]	白百合の記憶を抱きしめ
[05:02.05]	ただ歩いていくでしょう
[05:04.54]	息絶えぬように

歌词翻译

[00:39.15]	雪花石膏的脊柱
[00:42.23]	在此世吱呀作响
[00:48.58]	为何如此的丑陋污秽
[00:53.00]	是因为已经被填满了吗
[00:58.10]	我今天也是独自一人
[01:02.53]	目不转睛地
[01:05.28]	缎子鞋沾满了泥
[01:09.93]	虽然只是想走走而已
[01:21.17]	发出声音的是谁
[01:26.17]	抓住肩膀的是什么
[01:31.47]	到处都是令人厌恶的家伙
[01:36.07]	微笑是苍白的蝴蝶
[01:38.43]	在日常中飞舞的死
[01:50.02]	我心爱的
[01:54.56]	妹妹与姐姐大人
[01:59.51]	现在又在何处
[02:03.56]	在颓靡之夜我如此问道
[02:27.99]	过去在端丽之森的
[02:32.41]	同一根茎干上
[02:37.61]	接连开放的我们是
[02:42.26]	啊啊美丽的白百合，月光的爱人
[02:58.62]	被遗忘的熏香
[03:08.07]	留在了风中
[03:20.22]	将寂静之声合于一处
[03:23.22]	烟霭颤抖着
[03:26.29]	一同讴歌，交换梦想
[03:29.46]	酣睡不醒，分享一切
[03:32.58]	如果被时间所阻隔
[03:35.64]	相触的指尖，银之丝
[03:42.00]	张开胸膛彼此重叠吧
[03:45.02]	完全浸入，零落洒出
[03:48.32]	金华之珠，月花之种
[03:51.31]	依旧互相包裹彼此
[03:54.62]	人绝对无法拥有的
[03:57.65]	名为爱的美学，就在此处
[04:30.88]	鸽血的心脏
[04:34.28]	润湿所见的现实
[04:40.70]	为何却如此干涸
[04:43.82]	是因为哀伤都已溢出了吗
[04:49.84]	我们即便是独自一人
[04:54.48]	也将永不腐朽
[04:57.29]	怀抱着白百合的记忆
[05:02.05]	仅仅是行走着
[05:04.54]	请不要停止呼吸