紫音-sion-

歌名	紫音-sion-
歌手	奥井雅美
专辑	Masami Life

原歌词

[00:00.000]	作词 : 奥井雅美
[00:01.000]	作曲 : 奥井雅美
[00:13.29]
[00:21.27]	遥か遠い記憶
[00:24.95]	そっと刻み込んだ
[00:28.44]	胸の奥かすかに甦る
[00:33.89]
[00:35.58]	幾千の魂が
[00:39.24]	Sigh 宇宙（そら）の中で
[00:42.70]	生まれ落ちる
[00:44.31]	時を待っている
[00:48.51]
[00:49.88]	あぁ今ココに私
[00:55.24]	存在（いる）ことを
[00:56.83]	強く熱くきっと願った
[01:04.54]
[01:05.40]	哀しく光る
[01:08.40]	あの星のように
[01:11.93]	選べぬ宿命が待つ
[01:15.23]	未来だって
[01:19.19]	気高く生きる
[01:22.61]	愛する者守るために
[01:28.30]	たとえ想い届かなくても
[01:34.32]
[01:41.52]
[01:48.45]	時に誰にだって
[01:52.12]	そう立ちすくんで
[01:55.50]	前、進めない
[01:57.20]	選べない日もある
[02:01.00]
[02:02.56]	同じ今を生きる
[02:06.30]	Gave 仲間に出会い
[02:09.64]	涙流す赦しをもらった
[02:15.72]
[02:17.10]	あぁ人は独りでは
[02:22.37]	生きられないだから
[02:25.74]	私、誰かのため…
[02:31.23]
[02:32.23]	薄紫（うすむらさき）の夜空に舞う花
[02:39.10]	風に揺られ
[02:40.82]	儚く見えるけれど
[02:46.34]	気高く生きたその証を
[02:51.40]	残す命運び続けてる
[03:01.39]
[03:12.14]	皆それぞれの場所で
[03:18.77]	戦いに向かっている
[03:26.35]	何を守るべきなのか?
[03:33.35]	問い続け…
[03:36.15]	哀しく光る
[03:39.52]	あの星のように
[03:43.30]	選べぬ宿命が待つ
[03:46.31]	未来だって
[03:50.34]	気高く生きる
[03:53.70]	愛する者守るために
[03:59.40]	たとえこの身、
[04:01.20]	宇宙（そら）に散っても
[04:05.54]
[04:06.82]	-終わり-
[04:32.86]

歌词翻译

[00:21.27]	遥远的记忆
[00:24.95]	早已被刻进心里
[00:28.44]	现正在胸中缓缓地苏醒
[00:35.58]	几千的灵魂
[00:39.24]	Sigh（叹息）在虚空中
[00:42.70]	等待着降生
[00:44.31]	于世的一刻
[00:49.88]	啊现在的我
[00:55.24]	之所以会存在于此
[00:56.83]	是因为我一直强烈地炽烈地祈求着啊
[01:05.40]	哀伤的光芒
[01:08.40]	像那颗星一般
[01:11.93]	等待着无法选择的宿命
[01:15.23]	即使是未来
[01:19.19]	仍要高洁地活下去
[01:22.61]	为了守护所爱之物
[01:28.30]	即使思念无法抵达对方心中
[01:48.45]	有时无论是谁
[01:52.12]	就这样呆立着
[01:55.50]	无法前进
[01:57.20]	也无法作出选择的某天
[02:02.56]	与生于同个时空
[02:06.30]	Gave（给予）的同伴相遇
[02:09.64]	并得到了流泪的许可
[02:17.10]	啊人类独自一人
[02:22.37]	是无法生存的
[02:25.74]	所以我、是为谁而活…
[02:32.23]	在薄紫的夜空中飞舞的花朵
[02:39.10]	此刻在风中摇曳
[02:40.82]	看似虚幻
[02:46.34]	但亦曾高洁地活过那证据将由其
[02:51.40]	残骸继续承载着
[03:12.14]	众人都到各种各样的地方
[03:18.77]	奋战去了
[03:26.35]	是为了守护什么而战的呢？
[03:33.35]	我继续问着…
[03:36.15]	哀伤的光芒
[03:39.52]	像那颗星一般
[03:43.30]	等待着无法选择的宿命
[03:46.31]	即使是未来
[03:50.34]	仍要高洁地活下去
[03:53.70]	为了守护所爱之物
[03:59.40]	纵然此身、
[04:01.20]	将消散于虚空之中
[04:06.82]	-结束-