御伽噺

御伽噺

歌名 御伽噺
歌手 堂本剛
专辑 Coward
原歌词
[00:00.00] 作曲 : ENDLICHERI☆ENDLICHERI
[00:01.00] 作词 : ENDLICHERI☆ENDLICHERI
[00:10.86]
[00:31.88] もう戾れないね
[00:36.57] 引き続き進んで行くだ·け·ね
[00:44.96]
[00:51.86] 理想で現実を断つ御伽噺
[01:02.09] 希望の船に乘せられ 運ばれゆく
[01:11.87] 輝いて仕方のない 残酷な明日へ
[01:26.72]
[01:31.12] ぼくが笑ってる間にね
[01:37.80] だれかが泣いてるね
[01:41.46] ぼくが泣いている間にね
[01:48.11] だれかが笑えているね…
[01:54.02]
[02:15.72] 逃すのは御免
[02:21.08] 一度切りしかないこの世界
[02:29.57]
[02:36.20] 素知らぬ振りでどなたかが落とした
[02:46.43] 試練かしら偶然かしら 不安が生る
[02:55.96] 「愛してる」
[03:01.11] 迷いなく 無礼なく抱きたい
[03:12.04]
[03:15.09] あれから何度はずんだだろう
[03:22.88] 何度震えたのだろう
[03:25.64] 今日に夢 引き裂かれぬように
[03:33.02] 大きな声 出そうかな…
[03:37.95]
[04:27.31] ぼくが笑ってる間にね
[04:34.41] だれかが泣いてるね
[04:37.38] ぼくが泣いている間にね
[04:44.89] だれかが笑えているね…
[04:50.24]
歌词翻译
[00:31.88] 已经回不去了
[00:36.57] 只能继续前进
[00:51.86] 用理想断绝现实的童话
[01:02.09] 乘坐上希望之船 去搬运
[01:11.87] 那无奈闪烁着的残酷的明天
[01:31.12] 我在笑时
[01:37.80] 谁在哭泣
[01:41.46] 我在哭时
[01:48.11] 谁在笑着
[02:15.72] 请原谅我的错过
[02:21.08] 在仅此一度的世界里
[02:36.20] 佯装不知有谁掉落
[02:46.43] 是考验还是偶然 心生不安
[02:55.96] 「我爱你」
[03:01.11] 没有迷惘 未曾失礼 想要拥抱
[03:15.09] 在那之后应该有几次
[03:22.88] 几次的颤抖
[03:25.64] 为了今天的梦不被撕破
[03:33.02] 呐喊了吗…
[04:27.31] 我在笑时
[04:34.41] 谁在哭泣
[04:37.38] 我在哭时
[04:44.89] 谁在笑着