星空と月と花火の下

星空と月と花火の下

歌名 星空と月と花火の下
歌手 水樹奈々
专辑 Hybrid Universe
原歌词
[00:28.490] 僕たちはもう自由にならないか
[00:33.670]
[00:34.350] そんな言葉に傷ついてから
[00:42.370] いくつの空を眺めてきたんだろう
[00:48.300]
[00:48.870] 気付けばあたしも笑えてました
[00:55.230]
[00:57.400] 時が経てば 别れの痛みは忘れるもんです
[01:03.480]
[01:04.900] 懐かしくて愛しささえよみがえるよね
[01:09.710]
[01:12.450] 星空と月と花火の下
[01:18.550]
[01:19.490] 夏の香りする 君の場所で
[01:26.220]
[01:27.600] 季節が来るたびに 思い出して泣いた
[01:33.970]
[01:35.280] でももう大丈夫
[01:38.900]
[01:45.900] と僕君とは特别な気がする
[01:50.920]
[01:51.810] そんな言葉に浮かれてた頃
[01:58.770]
[01:59.830] すれ違いなどあるわけないんだと
[02:05.450]
[02:06.200] 気付けば涙を流してました
[02:12.560]
[02:14.380] はしゃぐ浴衣 腕を組んで寄り添ってたもんです
[02:20.800]
[02:21.420] いつしかその手は離れて 迷子になった
[02:26.980]
[02:29.720] 星空と月と花火の下
[02:36.150]
[02:36.770] ケンカばかりだった 最後の日々
[02:43.590]
[02:45.100] 生急きいだ蝉が 夜空でも鳴くように
[02:51.520]
[02:52.690] 二人は駆けてた
[02:55.920]
[03:24.890] 今はわかる 君がとても大事にしたモノ
[03:30.500]
[03:31.560] それを知ったことが あたしの大事なモノ
[03:37.240]
[03:39.990] 星空と月と花火の下
[03:46.160]
[03:47.500] 浮かんでは消える 君の颜を
[03:53.840]
[03:54.840] 季節が来るたびに 思い出して泣いた
[04:01.640]
[04:02.950] でももう大丈夫だよ
[04:06.450]
[04:09.640] い今て咲る花火 どこで君は誰と
[04:15.910]
[04:17.230] 見上げてるのかな…
[04:24.800]
[04:48.540] 星空と月と花火の下
[04:54.780]
[04:55.470] 夏の香りした 淡い恋で…
歌词翻译
[00:28.490] “我们不能活得自由点儿吗”
[00:34.350] 自从被这话语所伤后
[00:42.370] 我就开始眺望这星光点点的夜空
[00:48.870] 发觉时 我已能够笑出来了
[00:57.400] 时间流逝 就会忘记离别的痛苦
[01:04.900] 就连令人怀念的爱情也会苏醒
[01:12.450] 在星空、明月与焰火下
[01:19.490] 散发着夏季花香的你的所在
[01:27.600] 每当那个季节来临 我就会因回忆而哭泣
[01:35.280] 但我已经没事了
[01:45.900] “我发现你我之间是特别的”
[01:51.810] 在为这句话兴高采烈之时
[01:59.830] 我坚信世上没有会擦肩而过的爱
[02:06.200] 然而现实却让我只能落泪
[02:14.380] 我曾经穿着那件风干的浴衣 与你手挽着手依偎在一起
[02:21.420] 不知何时你的手离开了我 我变成了迷路的孩子
[02:29.720] 在星空、明月与焰火下
[02:36.770] 我们曾经争吵不休 最后的日子
[02:45.100] 如同形色匆忙的蝉 在夜空下也要鸣叫一样
[02:52.690] 我们一直在相互攻击
[03:24.890] 现在我已明白 你最重视之事
[03:31.560] 了解此事 就是我的大事
[03:39.990] 在星空、明月与焰火下
[03:47.500] 浮现又消失的你的面容
[03:54.840] 每当那个季节来临 我就会因回忆而哭泣
[04:02.950] 但我已经没事了
[04:09.640] 现在绽放的焰火 你会在哪里和谁
[04:17.230] 一起仰望欣赏呢……
[04:48.540] 在星空、明月与焰火下
[04:55.470] 飘散着花香的淡淡恋情