Bring it on!

歌名	Bring it on!
歌手	水樹奈々
专辑	GREAT ACTIVITY

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 藤末樹
[00:00.338]	作词 : 水樹奈々
[00:01.14]	編曲：藤間仁(Elements Garden)
[00:29.04]
[00:35.51]	嗚り止まない夜のvoices
[00:38.33]	君を縛り付ける
[00:41.20]	聞き飽きた言葉遊び-キレイゴト-
[00:43.97]	終わりはないの？
[00:46.16]
[00:47.00]	「しょうがないよ」
[00:49.93]	そう、誰しも計算高く舌を出す
[00:58.50]	いつからなの？
[01:01.34]	そんな世界壞してあげましょう
[01:08.15]
[01:08.50]	無限の罠が仕掛けられた
[01:11.74]	パロットグリーンの羽音
[01:14.59]	見せかけだけの星に決して惑わないで
[01:19.94]	伝えたいことならいつでも
[01:23.08]	此処に用意してあるから
[01:25.92]	迷った時はこの詩-うた-
[01:28.65]	心で叫んで
[01:31.47]
[01:43.83]	同じ答えだかりで
[01:46.36]	つまらないelite-ドール-たち
[01:49.30]	全て手に入わたくて
[01:51.98]	ご主人様-あるじ-待ってる
[01:54.39]
[01:55.37]	「ボクにはない」
[01:58.12]	逃げていたよ欲しがる口癖消して
[02:06.71]	眠りについたホントの君
[02:12.63]	放ってあげましょう
[02:16.22]
[02:16.75]	かりそめの時間に置き忘れた
[02:19.82]	鮮やかな夢の蕾
[02:22.74]	もう二度と離さないで君だけの未来
[02:28.03]	無い物ねだりばかりしてた
[02:31.20]	はがゆい日々にさよなら
[02:33.92]	君にしかできないperformance-コト-
[02:36.86]	沢山あるはず
[02:39.58]
[03:24.70]	もし君が孤独に嘆いて
[03:27.96]	瞳を閉ざしたとしても
[03:30.93]	僕が傍にいるから怖がらないで
[03:36.25]	伝えたい音ならいつでも
[03:39.30]	此処に用意してあるから
[03:42.21]	迷った時はこの詩-うた-
[03:45.09]	心で奏でて

歌词翻译

[00:01.14]
[00:35.51]	夜晚的喧嚣久久不息，
[00:38.33]	紧紧束缚着你的脚步。
[00:41.20]	早就听腻了的文字游戏，
[00:43.97]	还没有结束吗？
[00:47.00]	你说是你“不得已而为之”，
[00:49.93]	是啊，毕竟人人都工于心计
[00:58.50]	但这种陋习是何时开始的呢？
[01:01.34]	这样的世界，就让我帮你破坏吧
[01:08.50]	世间陷阱无数，
[01:11.74]	哪怕在小鸟的振翅声中都不可避免，
[01:14.59]	不要被徒有外表的星辰所迷惑，
[01:19.94]	那些我想说的话，
[01:23.08]	无论何时都已经准备好跟你说了。
[01:25.92]	当你迷茫的时候，
[01:28.65]	就可以在内心唱响这首歌。
[01:43.83]	那些无聊的精英们，
[01:46.36]	总是重复同样的答案，
[01:49.30]	总是充满无尽的野心，
[01:51.98]	等待主人的到来。
[01:55.37]	你说“总是缺少点什么”
[01:58.12]	别再逃避，别老把这话挂在嘴边，
[02:06.71]	真正的你已经沉睡多年，
[02:12.63]	让我解放他吧。
[02:16.75]	遗忘于转瞬即逝的时光中，
[02:19.82]	鲜艳的梦之花蕾，
[02:22.74]	不要再次抛弃你所拥有的未来。
[02:28.03]	抛开那空洞无物的曾经，
[02:31.20]	告别那一无所获的过去，
[02:33.92]	还有很多很多
[02:36.86]	只有你才能胜任的任务。
[03:24.70]	即使你因孤独感到叹息，
[03:27.96]	即使你紧紧地闭上了双眼，
[03:30.93]	不要害怕，我一直在你身边。
[03:36.25]	那些我想传递给你的声音，
[03:39.30]	早就已经准备好给你了。
[03:42.21]	当你迷茫的时候，
[03:45.09]	就可以在内心奏响这首歌。