DRAGONIA

DRAGONIA

歌名 DRAGONIA
歌手 水樹奈々
专辑 Impact Exciter
原歌词
[00:00.00] 「生命(いのち)さえ 賭けてもいい」 青天に飛べ
[00:06.09] その重きを知るのならば 焼ける夕陽の様な
[00:11.64] 輝きになれるよ
[00:16.89]
[00:18.65] 「DRAGONIA」
[00:24.65]
[00:26.65] 吹き荒れる疾風(はやて)よ 酷く暴れようが
[00:31.82] 万里渡って来た 炎消せるか?
[00:37.32] 古(いにしえ)に焦がれて どうして生まれよう?
[00:42.85] 今この胸 叩く鼓動 これが時代さ
[00:48.56] 龍が昇る光の如く… 逆鱗が煌めく…
[00:54.01] 触れずして夢と言えようか?
[00:59.44] 「生命(いのち)さえ 賭けてもいい」 青天に飛べ
[01:04.92] 道無き道選んだ 間違いじゃなかった
[01:10.46] ZEROになる 勇気こそ 進化のTrue blade
[01:15.95] 独立せよ過去の日から
[01:18.75] 恐れる事はない 僕と共にゆこう
[01:26.11]
[01:36.69] 人は何時の日にか 過ちが蝕(むしば)み
[01:41.60] 喉を枯らし泣くと 何故わからない?
[01:47.40] 護る人のために 愛は翳(かざ)すものと
[01:52.79] 揺るぐ事ない 心こそが 己(おの)が武であれ
[01:58.44] 一つ二つ歩んだ足よ… 傷だらけの両手よ…
[02:03.84] 歴史を名乗ろう涙の数
[02:09.26] 突き上げた 熱情は 言葉を超えて
[02:14.76] 始まりだと知るんだ 不死なる真の決意
[02:20.18] 空となれ 旅人よ 風に幸あれ
[02:25.86] 感じたのならば儚き ディストピアを去りて
[02:31.46] 明日へとゆこうか
[02:38.71]
[02:46.25] 優しさ纏(まと)いしは 「力」などと惑わず
[02:52.03] 熱き想い 熱き願い 踏み出そうか?
[02:56.85] 僕と今…
[03:03.80]
[03:16.52] それでもハート打つのは何故?
[03:22.23]
[03:24.66] 「生命(いのち)さえ 賭けてもいい」 青天に飛べ
[03:30.30] 道無き道選んだ 間違いじゃなかった
[03:35.54] ZEROになれ 勇気こそ 進化のTrue blade
[03:41.22] 「我思う、故に我在り」 共鳴せよ運命(さだめ)
[03:46.66] 僕なら側にいる
[03:54.27]
[03:57.27]
歌词翻译
[00:00.00] 「不惜賭上生命」 遨翔青天
[00:06.09]
[00:11.64] 若知其沉重 一定能如火紅的夕陽般發光
[00:18.65]
[00:26.65] 狂拂的疾風啊 任由你如何肆虐大地
[00:31.82] 能吹熄橫渡萬里而來的火焰嗎?
[00:37.32] 心醉於歷史 為何而活?
[00:42.85] 如今衝擊心頭的鼓動 這就是時代
[00:48.56] 龍躍如光…逆鱗閃亮…
[00:54.01] 不敢觸摸岂能談夢?
[00:59.44] 「不惜賭上生命」 遨翔青天
[01:04.92] 踏上路不成路的道路 毫不後悔
[01:10.46] 有失去一切的勇氣 才是進化的真實的劍
[01:15.95] 擺脫過去的日子吧
[01:18.75] 不需要恐懼 我跟你同在
[01:36.69] 人終有一天被失敗侵蝕
[01:41.60] 聲嘶力竭地悲嘆 為何不明白?
[01:47.40] 為了守護別人 以愛為盾
[01:52.79] 毫不動搖的心 是我的力量
[01:58.44] 踏過一個又一個戰場的雙腳…佈滿傷痕的雙手…
[02:03.84] 歴史就是我的名字 流過的眼淚
[02:09.26] 湧起的熱情超越言语
[02:14.76] 知道這是開端 不死的真正的決意
[02:20.18] 一飛衝天吧 旅人 願風得到祝福
[02:25.86] 如果感覺到 離開這個虛無縹緲的反烏托邦
[02:31.46] 走向明天吧
[02:46.25] 被溫柔包圍 不要被「力量」迷惑
[02:52.03] 熾熱的理想 熾熱的願望 現在就踏出這一步吧
[02:56.85] 跟我一起…
嘆き憂い戦-おのの-き怯え すべて出し尽くして
歎息 憂慮 顫慄 恐懼 已竭尽一切
[03:16.52] 為甚麼仍然刺痛我心?
[03:24.66] 「不惜賭上生命」 遨翔青天
[03:30.30] 踏上路不成路的道路 毫不後悔
[03:35.54] 有失去一切的勇氣 才是進化的真實的劍
[03:41.22] 「我思故我在」 跟命運共鳴吧
[03:46.66] 我在你身邊