ノエルのテーマ ~最后の旅~

ノエルのテーマ ~最后の旅~

歌名 ノエルのテーマ ~最后の旅~
歌手 浜渦正志
专辑 FINAL FANTASY XIII-2 オリジナル・サウンドトラック
原歌词
[00:38.76] Long ago, when I was just a boy
[00:49.79] So alone that last of my kind in the world
[01:02.80] I believe futures could be reborn
[01:12.36] I would go back in time
[01:18.38] Change what's to come
[01:24.33]
[01:26.75] Hunting, searching for futures I've dreamed
[01:37.69] Ever chasing, believing visions unseen
[01:50.60] Hearing that hope is futile
[02:00.31] Only inspires me not to give up
[02:12.07]
[03:09.18]
[03:11.68] Valhalla is calling me to the end
[03:22.71] I can hear now the beating hearts of lost friends
[03:35.69] Urging me to not forget them
[03:45.32] As the last hunter
[03:51.27] I'll find the key
[03:57.01]
[04:06.77]
歌词翻译
[00:38.76] 很久以前,当我还是一个孩子
[00:49.79] 作为最后一人孑立于世
[01:02.80] 我相信未来可以重生
[01:12.36] 我将回溯时间
[01:18.38] 改变将要发生的一切
[01:26.75] 捕获,寻找我所梦想的未来
[01:37.69] 不断追寻,相信从未见过的幻影
[01:50.60] 听到希望是徒然的话语
[02:00.31] 只会激励我永不放弃
[03:11.68] 英烈祠在召唤我走向终点
[03:22.71] 我已能听到逝去朋友们的心跳
[03:35.69] 督促我不要忘记他们
[03:45.32] 身为最后的猎人
[03:51.27] 我会找到门扉之钥