赤りんご毒りんご

赤りんご毒りんご

歌名 赤りんご毒りんご
歌手 黒色すみれ
专辑 Gothlolic
原歌词
[00:00.000] 作词 : 佐藤由佳
[00:01.000] 作曲 : 佐藤由佳
[00:15.63] あどけない少女は
[00:18.14] まだ気付いていない
[00:21.52] 薄紅色の口唇 真珠の肌は
[00:27.78] 思うがままに出来るのに
[00:34.41] 何にもしなくても
[00:37.38] それはそれで仕合わせ
[00:40.73] 移りにけり人の心は弱いもの
[00:47.09] 恐れを知らぬうちは
[00:50.16] 無邪気に笑え
[00:59.68] 綺麗なドレスが欲しいだけ
[01:03.65] 甘いお菓子が欲しいだけ
[01:07.88] 軽やかになされる裏切りさえ
[01:12.71] 意識なけりゃ罪でなし
[01:17.57] 鏡越しのあたしが囁きかけるの
[01:23.29] 赤く光るりんごを手渡し
[01:27.36] ひと口食べればさぁどうぞ
[01:30.61] 甘くても毒でも禁断の果実
[01:53.92] あどけない少女は遊び疲れたふり
[02:00.31] 静かな森の木陰でかくれんぼ
[02:07.21] リボンの端をちらつかせながら
[02:19.70] 本気でも戯れでも良いわ
[02:23.78] あなたの心が欲しいだけ
[02:27.57] そう口に出してみれば後はただ
[02:32.81] 冷めて行く額の熱よ
[02:37.73] 鏡越しのあたしが囁きかけるの
[02:43.42] 自ら毒をあおり今より
[02:47.27] 大きな仕合わせを得られる
[02:50.98] 罪深き始まり禁断の果実
[02:57.07] 鏡越しのあたしが囁きかけるの
[03:03.37] 赤く光るりんごを手渡し
[03:07.08] ひと口食べればさぁどうぞ
[03:10.76] 甘くても毒でも禁断の果実
歌词翻译
[00:15.63] 那位天真爛漫的少女
[00:18.14] 還沒有察覺到
[00:21.52] 桃紅色的口唇 珍珠般的肌膚
[00:27.78] 明明就可以隨心所欲
[00:34.41] 即使什麼也不做
[00:37.38] 就那樣也是幸福
[00:40.73] 波動起伏的人心是脆弱之物
[00:47.09] 在無所畏懼之時
[00:50.16] 天真無邪去笑吧
[00:59.68] 只想要漂亮的洋裙
[01:03.65] 只想要甜膩的點心
[01:07.88] 甚至是背叛都來的輕而易舉
[01:12.71] 只要無意識那就不是罪孽
[01:17.57] 隔著鏡子的我低聲細語著
[01:23.29] 把赤紅閃爍的蘋果遞了出去
[01:27.36] 只要吃一口就可以 來請
[01:30.61] 那既甘美又有毒的禁斷果實
[01:53.92] 天真爛漫的少女 做出玩累的姿態
[02:00.31] 一邊在安靜的森林之中 捉迷藏
[02:07.21] 一邊搖晃著 絲帶的一端
[02:19.70] 是真心也好是戲言也罷 都可以
[02:23.78] 我只想得到你的心
[02:27.57] 如果這樣出口了 接下來
[02:32.81] 只會讓額頭的熱量逐漸冷卻
[02:37.73] 隔著鏡子的我低聲細語道
[02:43.42] 我要自己飲下毒藥 現在開始
[02:47.27] 如此就能得到沉重的幸福
[02:50.98] 罪孽深重的開端 那禁斷之果實
[02:57.07] 隔著鏡子的我低聲細語說
[03:03.37] 把猩紅閃爍的蘋果遞了過去
[03:07.08] 吃一口就行 那就請吧
[03:10.76] 這既甜美又猛毒的禁斷果實