Shanhai Alice in 1884

Shanhai Alice in 1884

歌名	Shanhai Alice in 1884
歌手	Alstroemeria Records
专辑	EXSERENS

原歌词

[00:01.83]	虹色に乱れ舞う風に揺れる
[00:10.64]	風鈴よ遥かに
[00:13.71]	紅の美しき鈴の音よ
[00:22.56]	それこそ雛菊
[00:25.73]	夕顔の花閉じる音も耳も
[00:34.61]	澄ませば静かに
[00:37.63]	薄闇に指止める髪の先の
[00:46.51]	露さえ草薙
[00:49.71]	極彩に染まりゆく
[00:55.60]	雨の色よ五月雨(さみだれ)ひそかに
[01:01.68]	灯火で辿り着く
[01:07.51]	夜の道の先には我が守護
[01:13.70]	真夜中の上弦の
[01:19.51]	月の淡い光とかすかに
[01:25.53]	揺らめく柳一葉
[01:31.47]	招かざれる到来　無花果
[01:37.94]
[01:49.82]	風よ　蝶々よ　夢よ　會式桜よ
[02:01.54]	春の　巫女さえ　気付く儚い思い
[02:13.43]	どうか私に其れを護らせて
[02:25.65]	虹色に乱れ舞う風に揺れる
[02:34.44]	風鈴よ遥かに
[02:37.57]	紅の美しき鈴の音よ
[02:46.49]	それこそ雛菊
[02:49.73]	夕顔の花閉じる音も耳も
[02:58.41]	澄ませば静かに
[03:01.66]	薄闇に指止める髪の先の
[03:10.45]	露さえ草薙
[03:13.68]	極彩に染まりゆく
[03:19.52]	雨の色よ五月雨(さみだれ)ひそかに
[03:25.62]	灯火で辿り着く
[03:31.52]	夜の道の先には我が守護
[03:37.64]	真夜中の上弦の
[03:43.52]	月の淡い光とかすかに
[03:49.61]	揺らめく柳一葉
[03:55.46]	招かざれる到来　無花果
[04:01.77]	永遠に護り抜く
[04:07.43]	瞳閉じる時まで優雅に
[04:13.64]	完全な麗しき光る刃
[04:22.47]	貴女を唯一
[04:27.16]

歌词翻译

[00:01.83]	随着风轻轻乱舞的霓虹灯
[00:10.64]	比起风铃显得更加遥远
[00:13.71]	彩灯的美丽风铃的声音啊
[00:22.56]	那正是雏菊
[00:25.73]	牵牛花凋谢的声音
[00:34.61]	若是侧耳倾听也能静静地
[00:37.63]	感受到停留在微暗的指尖上
[00:46.51]	发间停留的露珠
[00:49.71]	也将草稚染上了美丽的色彩
[00:55.60]	雨色啊梅雨悄悄地
[01:01.68]	下落到灯火之处
[01:07.51]	夜晚的道路前方由我来守护
[01:13.70]	半夜的上弦月
[01:19.51]	月亮的淡淡亮光在微微地
[01:25.53]	摇动着柳树叶
[01:31.47]	不请自来的无花果
[01:49.82]	风啊蝴蝶啊梦啊佛事樱花啊
[02:01.54]	就连春天的女巫也会注意到这缥缈的思念
[02:13.43]	请让我守护它
[02:25.65]	随着风轻轻乱舞的霓虹灯
[02:34.44]	比起风铃显得更加遥远
[02:37.57]	彩灯的美丽风铃的声音啊
[02:46.49]	那正是雏菊
[02:49.73]	牵牛花凋谢的声音
[02:58.41]	若是侧耳倾听也能静静地
[03:01.66]	感受到停留在微暗的指尖上
[03:10.45]	发间停留的露珠
[03:13.68]	也将草稚染上了美丽的色彩
[03:19.52]	雨色啊梅雨悄悄地
[03:25.62]	下落到灯火之处
[03:31.52]	夜晚的道路前方由我来守护
[03:37.64]	半夜的上弦月
[03:43.52]	月亮的淡淡亮光在微微地
[03:49.61]	摇动着柳树叶
[03:55.46]	不请自来的无花果
[04:01.77]	永远守护到底
[04:07.43]	直到闭上眼之时也要优雅地
[04:13.64]	完全地将这美丽的光之剑
[04:22.47]	交给唯一的你