ジャングルジム

歌名	ジャングルジム
歌手	一青窈
专辑	月天心

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 森安信夫
[00:11.010]
[00:13.010]
[00:15.010]	ジャングルジムのてっぺん浮かんでる
[00:22.490]	ぽっかりおつきさん
[00:25.380]	君はどこに
[00:29.630]	方向音痴なあたし、なんだけれど
[00:36.790]	自転車をこいだ。
[00:41.120]
[00:45.800]	だいじょうぶだいじょうぶ
[00:55.410]
[00:58.340]	クツの紐を結び直しました。
[01:05.360]	コンビニをぬけて
[01:08.060]	僕はどこへ
[01:12.650]	おっかなびっくり、道を尋ねました
[01:19.720]	…あとどれくらい？
[01:24.370]
[01:28.660]	だいじょうぶだいじょうぶ
[01:43.150]	だいじょうぶだいじょうぶ
[01:52.650]
[01:56.070]	「はやく大人になって」
[02:01.270]	行きすがる人が云った
[02:10.130]	ホントのことは
[02:13.820]	誰も教えてくれやしない
[02:22.820]	やめようか。
[02:25.620]
[03:01.740]	だいじょうぶだいじょうぶ
[03:16.060]	だいじょうぶだいじょうぶ
[03:26.360]
[03:28.920]	僕があー待てないのなら
[03:34.270]	月を眺めていてよ
[03:43.000]	君があー泣いてるような
[03:48.510]	ちぐはぐの空模様
[03:54.070]
[03:57.590]	「はやく大人になって」
[04:02.950]	行きすがる人が云った
[04:11.750]	ホントのことは
[04:15.220]	誰も教えてくれやしない
[04:24.280]	飛んでゆこう。
[04:27.700]
[04:39.880]	ジャングルジムのてっぺん昇ったら
[04:46.990]	ぽっかりお月さん
[04:49.850]	君はここに
[04:52.070]
[04:53.980]
[04:55.590]	終わる

歌词翻译

[00:11.010]
[00:13.010]
[00:15.010]	輕輕懸浮在攀爬架頂端
[00:22.490]	是一輪大大的月亮
[00:25.380]	你究竟在哪裡
[00:29.630]	雖然我一點方向感都沒有
[00:36.790]	卻仍一心踩著腳踏車。
[00:41.120]
[00:45.800]	沒問題沒問題
[00:55.410]
[00:58.340]	重新繫好腳上的鞋帶。
[01:05.360]	穿過便利商店
[01:08.060]	我究竟要到哪裡去
[01:12.650]	提心吊膽地、向過往行人問路
[01:19.720]	… 還有多遠？
[01:24.370]
[01:28.660]	沒問題沒問題
[01:43.150]	沒問題沒問題
[01:52.650]
[01:56.070]	「快點長大成人吧」
[02:01.270]	擦身而過的人這麼對我說
[02:10.130]
[02:13.820]	沒有人願意告訴我真相
[02:22.820]	算了吧。
[02:25.620]
[03:01.740]	沒問題沒問題
[03:16.060]	沒問題沒問題
[03:26.360]
[03:28.920]	啊要是我等不及的話
[03:34.270]	就抬頭眺望月亮吧
[03:43.000]	啊恰似你哭泣的臉
[03:48.510]	一臉怪相的天空
[03:54.070]
[03:57.590]	「快點長大成人吧」
[04:02.950]	擦身而過的人這麼對我說
[04:11.750]
[04:15.220]	沒有人願意告訴我真相
[04:24.280]	飛去吧。
[04:27.700]
[04:39.880]	輕輕懸浮在攀爬架頂端
[04:46.990]	是一輪大大的月亮
[04:49.850]	你就在這裡
[04:52.070]
[04:53.980]
[04:55.590]	（结束）