05 夏ダカラ!

歌名	05 夏ダカラ!
歌手	Buono!
专辑	partenza

原歌词

[00:01.838]	いつも　いつだって　どこにいたとしても
[00:16.861]	すべてプラスに変えてみせる　なんて言える　夏ダカラ!
[00:25.123]	(blue blue blue sky)　願うよ　(blue blue sunshine)　明日を
[00:31.382]	(blue blue blue sky　blue blue sunshine)
[00:32.386]
[00:32.888]	この胸のモヤモヤたち　入道雲のように
[00:39.901]	雨を誘い　泣き出しそうだよ
[00:47.911]	久しぶりだねドライブ　あなた何かを感じて
[00:54.681]	ダッシュボードのキャンディをくれたの
[01:02.201]
[01:02.952]	風に飛んじゃうよ風船
[01:10.218]	ちゃんともっときつく握りしめて
[01:15.479]
[01:18.235]	いつも　いつだって　どこにいたとしても
[01:25.999]	空を見上げて思うことは　一緒でいたいよね（夏だから～）
[01:33.520]	あなた　振り向いて　どこにいたとしても
[01:41.030]	君の未来を見つめている　このココロは空にある
[01:49.303]	(blue blue blue sky)　想いは　(blue blue sunshine)　ひとつさ
[01:57.067]	(blue blue blue sky　blue blue sunshine)
[02:04.325]
[02:04.826]	会ってから15分で　なんか大人になっちゃったよ
[02:12.093]	思うことの半分も言えずに
[02:19.105]
[02:19.606]	邪魔をしたくない気持ちと
[02:27.374]	邪魔したい気持ち　戦ってた
[02:32.387]
[02:35.143]	いつも　いつだって　どこにいたとしても
[02:42.906]	風に吹かれて思うことは　一緒でいたいよね（夏だから～）
[02:50.172]	わたし　どうしたの　こんなわがままだっけ?
[02:57.937]	いやな女になっちゃいそう　このココロは　夏ダカラ?
[03:05.960]
[03:17.982]	（あなたがいないと　私じゃいられない）
[03:22.495]	（あなたがいないと　私じゃできない）
[03:29.257]	（あなたがいないと　生きたくできない）
[03:36.016]
[03:36.767]	邪魔をしたくない気持ちと
[03:44.037]	邪魔したい気持ち　戦ってた
[03:51.343]
[03:53.846]	いつも　いつだって　どこにいたとしても
[04:01.357]	空でクロールしたいくらい　笑っていたいよね（夏だから～）
[04:09.127]	今夜三日月に　ふたり腰かけたら
[04:17.138]	ゆらりゆられて朝焼けまで　このココロは　夏ダカラ?
[04:24.908]	(blue blue blue sky)　想いは　(blue blue sunshine)　ひとつさ
[04:32.682]	(blue blue blue sky　blue blue sunshine)

歌词翻译

[00:01.838]	一直以来，无论何时，无论何地
[00:16.861]	都要把所有的事情都变得更好，要说为什么的话，因为夏天到啦！
[00:25.123]	(blue blue blue sky) 让愿望～　(blue blue sunshine)　把明天～
[00:31.382]	(blue blue blue sky　blue blue sunshine)
[00:32.386]
[00:32.888]	就像是夏日的乌云会变成雨水一样，
[00:39.901]	要把心中的混乱想法，也变成泪水发泄出来。
[00:47.911]	好久没有出去像这样兜风，你好像感觉到了什么，
[00:54.681]	把仪表盘上的糖果给了我。
[01:02.201]
[01:02.952]	气球随着风在不停飘荡，
[01:10.218]	一定要好好抓紧手里的绳子呀。
[01:15.479]
[01:18.235]	无论何时，无论何地
[01:25.999]	望向天空的不经意间，思绪就飘向了你。（因为是夏天～）
[01:33.520]	只要回头看向你，无论在哪，
[01:41.030]	就仿佛注视着你的未来，我的心像在天空上轻飘飘。
[01:49.303]	(blue blue blue sky)　思绪　(blue blue sunshine)　一人
[01:57.067]	(blue blue blue sky　blue blue sunshine)
[02:04.325]
[02:04.826]	刚见面了15分钟，怎么感觉自己变得故作成熟，
[02:12.093]	心里想着的话，一半也没说出来。
[02:19.105]
[02:19.606]	「不想打扰你」和「想要打扰你」的心绪，
[02:27.374]	开始大乱斗啦。
[02:32.387]
[02:35.143]	无论何时，无论何地
[02:42.906]	被风吹拂着的不经意间，思绪就飘向了你。（因为是夏天～）
[02:50.172]	我什么时候变得这样的任性，好像变成了讨厌的女生，
[02:57.937]	这颗砰砰乱跳的心，难道是因为夏天到了？
[03:05.960]
[03:17.982]	（没有你的话，我可受不了）
[03:22.495]	（没有你的话，我一定不行）
[03:29.257]	（没有你的话，我也不想活下去了）（译者ps：记得要先爱自己再爱他人）
[03:36.016]
[03:36.767]	「不想打扰你」和「想要打扰你」的心绪，
[03:44.037]	又开始大乱斗啦。
[03:51.343]
[03:53.846]	无论何时，无论何地
[04:01.357]	想要开心大笑，就像想要在云上自由泳一样。（因为是夏天～）
[04:09.127]	想要我们两个人，坐在在今晚的新月里，
[04:17.138]	就像坐秋千一起轻轻摇晃，直到朝霞洒向我们。这颗砰砰乱跳的心，难道是因为夏天到了？
[04:24.908]	(blue blue blue sky)　思绪　(blue blue sunshine)　一人
[04:32.682]	(blue blue blue sky　blue blue sunshine)