SHAMROCK
| 歌名 | SHAMROCK |
| 歌手 | UVERworld |
| 专辑 | Neo SOUND BEST |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : TAKUYA∞ |
| [00:01.00] | 作词 : TAKUYA∞ |
| [00:25.990] | あの日僕が握りしめてた夢 |
| [00:30.490] | 今はここにあって |
| [00:32.400] | 一人になって どこにいたって |
| [00:35.300] | 想ってる君に |
| [00:37.550] | 胸を突き刺す痛みさえも |
| [00:42.290] | 「忘れたくないよ」と伝えないのは |
| [00:48.050] | せめての気持ち |
| [00:50.030] | 馬力を最大にキープ ここからは |
| [00:53.550] | いやきっと一人で行けると |
| [00:56.030] | まだまだファイト |
| [00:57.240] | 失ったことも糧になって |
| [00:59.960] | 生きて行けると 言い聞かせる |
| [01:04.490] | すべて投げ出し |
| [01:06.680] | 今すぐに君をこの手に |
| [01:10.590] | ただ抱き寄せたいよと願う声も |
| [01:15.680] | 離れてく距離に届かない君の匂い |
| [01:21.930] | タダ風に揺れて消えてく 夢の代償に... |
| [01:32.620] | 幼い日に覚えた悲しみが |
| [01:36.870] | 「今も忘れられない」と打ち明けてくれた |
| [01:41.930] | 過去の傷でさえも |
| [01:44.810] | 愛し過ぎたから 気持ちが伝わりすぎて |
| [01:50.510] | 壊れないように消えないで |
| [01:53.130] | そう手を繋げば良かった |
| [01:58.280] | It's not so easy to be consistent |
| [02:01.930] | 茨でも |
| [02:06.870] | 止まることのない時間の中走り続ける |
| [02:12.850] | 振り返る日々なんて意味ないから |
| [02:18.080] | 手の届く距離にいた君の温もりさえ |
| [02:24.280] | 思い出せないで生きてく |
| [02:28.600] | 忘れたくないのに... |
| [02:35.340] | 言葉も言えないままに感情をキープ |
| [02:39.530] | 最初は大体Ironは冷めないままに |
| [02:43.590] | 大音量キープ バイバイバイバイ |
| [02:46.570] | 言おうとずっと思ってたもの |
| [02:49.140] | 言葉ってなんで伝えきれずに |
| [02:52.130] | 待ってたって戻ってこない |
| [02:54.570] | 別れとかって忘れてくから |
| [02:59.240] | すべて投げ出し |
| [03:01.360] | 今すぐに君をこの手に |
| [03:05.270] | ただ抱き寄せたいよと願う声も |
| [03:10.430] | 離れてく距離に届かない君の匂い |
| [03:16.550] | タダ風に揺れて消えてく 夢の代償に... |
| [03:31.140] | 伝えたいけど 馬力を最大にキープ |
| [03:35.160] | ここまでは いやきっと君がいたから |
| [03:38.920] | まだまだファイト |
| [03:40.120] | 君の言葉が糧になって走り続ける |
| [03:48.710] | 走り続ける |
歌词翻译
| [00:25.99] | 那天我紧握着的梦 |
| [00:30.49] | 现在在这里 |
| [00:32.40] | 独自一人到达哪里 |
| [00:35.30] | 不向思念着的你传达 |
| [00:37.55] | 连刺痛胸口的疼痛 |
| [00:42.29] | 都不想忘记 |
| [00:48.05] | 这是至少的心意 |
| [00:50.03] | 保持最大的干劲，从这儿开始 |
| [00:53.55] | 一定可以一个人走下去 |
| [00:56.03] | 还要继续fight |
| [00:57.24] | 失去的东西也可以成为动力 |
| [00:59.96] | 可以生存下去，如此劝说着 |
| [01:04.49] | 全部都放弃 |
| [01:06.68] | 现在只是想用这双手 |
| [01:10.59] | 将你抱到怀里 |
| [01:15.68] | 距离逐渐远离，祈求的声音无法到达你身边 |
| [01:21.93] | 惟有你的香味随风消逝，这是梦想的代价 |
| [01:32.62] | 你毫不隐瞒地说 年幼的日子的悲伤 |
| [01:36.87] | 现在也不能忘记 |
| [01:41.93] | 就连过去的伤 |
| [01:44.81] | 只因过于疼爱，心意表达过多 |
| [01:50.51] | 不要弄坏，不要消失 |
| [01:53.13] | 那样牵着手就行了 |
| [01:58.28] | It's not so easy to be consistent |
| [02:01.93] | 就算充满艰难 |
| [02:06.87] | 在不会停止的时间中持续奔跑 |
| [02:12.85] | 回顾过去的曰子是没有意义的 |
| [02:18.08] | 就连触手能及你的体温 |
| [02:24.28] | 也逐渐无法想起 |
| [02:28.60] | 原本无心忘怀的 |
| [02:35.34] | 不用言语保持着感情 |
| [02:39.53] | 最初大概Iron没有变冷 |
| [02:43.59] | 保持着大音量 bye-bye bye-bye |
| [02:46.57] | 一直想要说的话 |
| [02:49.14] | 无法用语言完全表达 |
| [02:52.13] | 就算等待也不会回来 |
| [02:54.57] | 只会逐渐忘却离别 |
| [02:59.24] | 全部都放弃 |
| [03:01.36] | 现在只是想用这双手 |
| [03:05.27] | 将你抱到怀里 |
| [03:10.43] | 距离逐渐远离，祈求的声音无法到达你身边 |
| [03:16.55] | 惟有你的香味随风消逝，这是梦想的代价 |
| [03:31.14] | 想向你传达保持最大的干劲， |
| [03:35.16] | 到这儿为止，因为有你的存在 |
| [03:38.92] | 还要继续fight |
| [03:40.12] | 你的语言就是动力，继续奔跑下去 |
| [03:48.71] | 继续奔跑下去 翻译By littleguy |