closed POKER

closed POKER

歌名 closed POKER
歌手 UVERworld
专辑 LAST
原歌词
[00:14.050] ポーカーゲームなら 腕に覚えがある
[00:21.020] 人生だってよく似たもんだろ?
[00:28.310] 大風呂敷をひろげても
[00:31.870] 俺は負けた事ない
[00:35.340] 手元にカードを引きつけ レートは高めで
[00:43.060] ワンペア フルハウス でも
[00:46.440] 表情は変えずに
[00:50.000] 心理騙し合いさ 恋愛も同じように
[00:56.220] 何を求め傷つけ合って
[00:59.790] 群の中で傷舐め合って
[01:03.130] 誰かの為に生きるなんて
[01:06.740] もうわずらわしかった
[01:10.140] 大人達は汚れてるなんて
[01:14.120] 今のガキには言わせないぞ
[01:17.860] 小さな迷いもなかった
[01:21.860] 君に逢うまでは 逢うまでは
[01:28.990]
[01:39.220] 砂を噛むような 味気ないはずだった
[01:46.400] 後ろ髪を引かれた事も無かった
[01:53.600] 子供の頃の思い出に
[01:57.510] 愛情は無かったから
[02:00.600] 誘発した不自然な気持ちに
[02:04.390] 合わす顔が無かった
[02:07.930] この想いに 名は無いだろう
[02:11.830] コントロール不能に
[02:15.480] 全てが嘘みたいに
[02:18.650] 惹かれ合った者同士
[02:21.810] 壊れる程に 抱きしめ合って
[02:25.870] 互いの闇を照らし合って
[02:29.350] 必要としてた 手に無いカードを
[02:33.910] 求め合うように
[02:36.250] 確かめるように さらけ出して
[02:40.040] 震えて孤独 消え去って
[02:44.220] 引き換えに 勝敗の行方の恐れの影が差した
[02:53.310] Yo ready go on show down
[02:56.390]
[03:22.820] 思った以上に 生きる事は難しくて
[03:28.080] 嫌気が差していた
[03:30.860] 未来はもう針の筵(むしろ)だと思っていた
[03:37.050] 思った以上に 笑うことは難しくて
[03:42.480] 嫌いだった
[03:44.610] 置いて行かれることに 恐れは無かった
[03:51.240] 壊れる程の愛と言う
[03:54.780] 危険なカードを手にしたんだ
[03:58.330] この一枚が 願うものか
[04:02.290] 身を滅ぼすか 時の運しだい
[04:10.740]
[04:16.280]
歌词翻译
[00:14.050] 扑克游戏 隐约感到曾经的熟悉
[00:21.020] 它和人生还是很像的吧?
[00:28.310] 即使眼前一片迷雾
[00:31.870] 我也绝不会输
[00:35.340] 将牌收入手中 抬高赌注
[00:43.060] 无论手里是一对子还是full house
[00:46.440] 表情都保持不变
[00:50.000] 不过是双方互相的心理诡计 恋爱也是同样
[00:56.220] 究竟为了追求何物而互相伤害
[00:59.790] 在人群之中互相舔舐伤口
[01:03.130] 我究竟是为了谁在活下去
[01:06.740] 其实早已觉得厌烦
[01:10.140] 大人们都是肮脏的
[01:14.120] 现在的小鬼们已不能说这种话
[01:17.860] 我从未迷惘过
[01:21.860] 直到遇见你 遇见你
[01:39.220] 就像将沙子塞进嘴里咀嚼般无味
[01:46.400] 连将头发挽到脑后之类的小动作也没有
[01:53.600] 孩提时的记忆之中
[01:57.510] 回想不到半分的爱意
[02:00.600] 因此诱发出的不自然的感情
[02:04.390] 找不到合适的表情去与之相配
[02:07.930] 这份感情 无以命名
[02:11.830] 无法控制
[02:15.480] 一切的一切都像是个骗局
[02:18.650] 彼此因为互相吸引而接近
[02:21.810] 像要撕裂对方般地紧紧拥抱
[02:25.870] 照耀彼此的阴暗
[02:29.350] 仿佛在渴求着关键的那张
[02:33.910] 却尚未入手的牌
[02:36.250] 为了确认而打开手牌
[02:40.040] 令人颤抖的孤独感一并消失
[02:44.220] 取而代之的是 无法把握胜负走向而产生的些许恐惧的阴影
[02:53.310]
[03:22.820] 生存这件事比想象中还难
[03:28.080] 不由得产生了厌烦的情绪
[03:30.860] 未来大约是荆棘之路
[03:37.050] 露出笑容比想象中还难
[03:42.480] 曾经觉得无比讨厌的
[03:44.610] 害怕被人抛弃的恐惧已经不存在
[03:51.240] 我已经手握
[03:54.780] 名为奋不顾身的爱的危险牌
[03:58.330] 这一张牌究竟是我寻求的那张
[04:02.290] 或者是会令我就此毁灭身心的那张 就交给时间和命运决定吧