Rhythm

歌名	Rhythm
歌手	GARNET CROW
专辑	first soundscope 〜水のない晴れた海へ〜

原歌词

[00:11.30]	君の中でトキを刻む Rhythm
[00:17.76]	いつか消える日まで響き合うように
[00:21.91]	愛しさずっとこぼれ落ちないで
[00:27.20]	輝いて欲しい
[00:29.34]
[00:44.25]	短い夜が明けたら
[00:48.73]	ありのままのスベテに
[00:51.23]	言葉を与えたい
[00:58.46]	君以外に大切なモノ何かを失っても
[01:05.42]	僕は同じままでいられるのかな?
[01:11.02]	一人きりじゃ叶わぬ夢を
[01:14.71]	ドウシテみてしまうんだろう
[01:18.56]	探していた君と出会う
[01:21.88]	悪戯に揺さぶられるリズム
[01:25.74]	ヤミの中で彷徨う蜉蝣
[01:32.45]	wow- 分かち合うもの
[01:34.84]	何もないけど
[01:36.40]	気持ちが溢れて
[01:39.27]	きっとそれでいいよね
[01:42.88]	たとえ間違いでも
[01:46.29]	まぶしい朝陽にも
[01:48.84]	負けぬように
[01:50.45]	力強くその羽を打て
[01:55.88]	カゲロウの鼓動(リズム)
[01:57.96]
[02:05.99]	夢の中とうらはら
[02:10.02]	君と生きてゆくこと
[02:12.88]	決めた筈の心がユレテル
[02:18.54]	人の気持ちのスベテなんて
[02:22.19]	わかる訳ないから今日も
[02:25.79]	一人よがりな気がしてる
[02:29.49]	ささやく声は凍りついた
[02:34.57]
[02:47.86]	I want to slide your heart...
[03:16.27]	君の中でトキを刻む Rhythm
[03:22.86]	いつか消える日まで
[03:24.98]	響き合うように
[03:26.60]	重ねあっていたいよ
[03:30.58]	ヤミの中で彷徨う蜉蝣
[03:36.99]	wow- 分かち合うもの
[03:39.40]	何もないけど
[03:40.91]	気持ちだけが溢れてゆくから...
[03:46.37]	その羽を鳴らせ

歌词翻译

[00:11.30]	在你怀抱里的时间被刻上Rhythm
[00:17.76]	足以共鸣到我们消失不见的那天
[00:21.91]	你的爱永远满溢着不会有所遗落
[00:27.20]	渴望那样的光辉
[00:44.25]	夜是如此短暂当光明到来之时
[00:48.73]	我要将这里所有的一切
[00:51.23]	同语言交织
[00:58.46]	我到底失去了什么怎么只剩下你了
[01:05.42]	我是否还需要那原来的我
[01:11.02]	为何我看到了
[01:14.71]	我一人根本无法到达的梦境
[01:18.56]	所以我才会如此的探寻着你啊
[01:21.88]	恶作剧般摇动的韵律
[01:25.74]	在黑暗中彷徨的蜉蝣
[01:32.45]	wow~ 可以分享之物
[01:34.84]	尽管什么都没有
[01:36.40]	感情依旧满溢
[01:39.27]	如此这样持续便好
[01:42.88]	即便知错
[01:46.29]	也在绚烂的阳光里
[01:48.84]	丝毫不气馁
[01:50.45]	有力地拍打着双翅
[01:55.88]	蜉蝣心跳的节奏啊
[02:05.99]	现实总是与梦境相反啊
[02:10.02]	能够与你偕老
[02:12.88]	我以为坚强的内心在颤抖
[02:18.54]	不知为何别人的所有感觉
[02:22.19]	我都无法理解，所以今天
[02:25.79]	我可以自我满足
[02:29.49]	一瞬间鸦雀无声
[02:47.86]
[03:16.27]	在你怀抱的时间里被刻上Rhythm
[03:22.86]	足以共鸣到
[03:24.98]	我们消失不见的那天
[03:26.60]	让我们融为一体
[03:30.58]	在黑暗中彷徨的蜉蝣
[03:36.99]	wow~ 可以分享之物
[03:39.40]	尽管什么都没有
[03:40.91]	感情依旧满溢...
[03:46.37]	一如那翅膀的鸣响