雨上がりのBlue
| 歌名 | 雨上がりのBlue |
| 歌手 | GARNET CROW |
| 专辑 | I’m Waiting 4 You |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 中村由利 |
| [00:01.00] | 作词 : AZUKI七 |
| [00:14.10] | |
| [00:16.94] | 夏の夕暮れに並んだ足跡 |
| [00:23.48] | 不揃いな影がほら |
| [00:26.87] | 気だるく揺れてる |
| [00:29.46] | |
| [00:31.57] | 二人同じ過去(とき)を |
| [00:35.30] | 共有した(すごした)からもっと |
| [00:38.04] | その未来(さき)の方へ |
| [00:41.09] | 手を伸ばしたくなる |
| [00:44.42] | |
| [00:45.04] | 悪あがきの後の寂しさは何だろう |
| [00:52.60] | かみしめた無駄な時間愛しく |
| [00:58.66] | Over 25℃(twenty five) |
| [00:59.97] | |
| [01:00.22] | 夏の繋がりを信じていたい |
| [01:10.08] | 気持ちになれたよね |
| [01:13.76] | それぞれの道をゆこう |
| [01:21.21] | 追いかけたイメージ |
| [01:24.85] | 雨上がりのBlue |
| [01:28.86] | |
| [01:45.19] | 優しくなれない時や |
| [01:48.83] | されない歯がゆさ |
| [01:51.66] | 僕ら逃げ出せず |
| [01:54.58] | 人生行路(みち)をふらついていた |
| [01:58.60] | 儚い生命(ひび)だと |
| [02:01.49] | 知りながらどうしてだろう |
| [02:06.18] | 終わりのない問いかけはいつも |
| [02:12.08] | 駆け巡る |
| [02:13.29] | |
| [02:13.63] | 夏の遠ざかる記憶だけ |
| [02:23.59] | 哀しく連れて来る |
| [02:27.31] | そばにある愛しさの |
| [02:34.85] | 意味をさらうように |
| [02:38.27] | ふとよぎってく |
| [02:42.50] | |
| [02:58.30] | ハジけた夢はまた紡げばいい |
| [03:05.86] | ただ在るだけそれもいい |
| [03:12.98] | 愛すべきもの感じる気持ちまた流れたら |
| [03:22.56] | 偉大な生命(そこぢから)だね |
| [03:26.60] | |
| [03:28.31] | I feel 夏の繋がりを信じていたい |
| [03:38.98] | 気持ちになれたよね |
| [03:42.87] | やがて来る気紛れな |
| [03:50.11] | 運命(せかい)の中でも巡りゆく |
| [03:55.09] | Over 25℃(twenty five) Summer day |
| [03:58.98] | 追いかけるのは |
| [04:01.03] | 雨上がりのBlue |
| [04:05.35] |
歌词翻译
| [00:16.94] | 并排在夏日黄昏的足迹 |
| [00:23.48] | 你瞧 不协调的影子 |
| [00:26.87] | 懒洋洋地摇摆着 |
| [00:31.57] | 因为我俩的过去 |
| [00:35.30] | 共同拥有着 |
| [00:38.04] | 向那未来 |
| [00:41.09] | 伸出手去 |
| [00:45.04] | 恶作剧后的寂寞感是什么呢 |
| [00:52.60] | 细细回想那无用的时光 让人爱怜 |
| [00:58.66] | 超过25℃ |
| [01:00.22] | 不禁让人想要相信夏日的连系呢 |
| [01:10.08] | 心情就好了 |
| [01:13.76] | 踏上各自的路吧 |
| [01:21.21] | 追寻的印象 |
| [01:24.85] | 雨后的蓝色 |
| [01:45.19] | 无法温柔 有时 |
| [01:48.83] | 也令人焦急 |
| [01:51.66] | 我们跳脱不出 |
| [01:54.58] | 在人生路途上摇摇晃晃 |
| [01:58.60] | 虽知生命无常 |
| [02:01.49] | 但又是为什么呢 |
| [02:06.18] | 无止尽的问题 |
| [02:12.08] | 总是一再到来 |
| [02:13.63] | 只有夏日的遥远记忆 |
| [02:23.59] | 带来了哀伤 |
| [02:27.31] | 有如要回忆近在身旁的爱 |
| [02:34.85] | 好像是为了去疏浚 |
| [02:38.27] | 倏地掠过心头 |
| [02:58.30] | 破碎的梦只要再缝合即可 |
| [03:05.86] | 只是在身旁 那样也好 |
| [03:12.98] | 如果能感受到应该去爱的东西 而这份情感能再次流露出来的话 |
| [03:22.56] | 也就是种伟大的生命力呢 |
| [03:28.31] | 我感觉不禁让人想要相信夏日的连系呢 |
| [03:38.98] | 心情就好了 |
| [03:42.87] | 即使在即将到来 无常的 |
| [03:50.11] | 命运之中 重复着 |
| [03:55.09] | 超过25℃ 夏季的一天 |
| [03:58.98] | 追寻着的是 |
| [04:01.03] | 雨后的蓝色 |