Rainy Soul

Rainy Soul

歌名	Rainy Soul
歌手	GARNET CROW
专辑	Stay ~Yoake no Soul~

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 中村由利
[00:00.362]	作词 : AZUKI七
[00:01.88]	「Rainy Soul」
[00:07.88]	作曲∶Yuri Nakamura
[00:16.88]
[00:18.88]	月夜に響き出した狂った旋律のピアノ
[00:27.56]	眠りを誘う
[00:36.11]	意味もなく不安にさせる
[00:40.55]	冷たい視線はもう私を見てない
[00:49.24]
[00:51.78]	Rainy Soul
[00:55.86]	明日の気持ちなんて
[01:00.00]	人間は約束など出来ぬもの
[01:08.85]	Rainy Soul
[01:12.87]	時に君がみせる
[01:17.16]	孤独にさえすがる生き方魅せられた
[01:28.91]
[01:36.17]	物音ひとつない午後童歌微かに
[01:44.66]	“トオリャンセ…”さぁ、さぁ…
[01:51.71]	Rainy Soul
[01:55.70]	あなたが生きてるならば
[01:59.92]	私まだ未来（しあわせ）を祈れる
[02:08.82]	Rainy Soul
[02:12.82]	何も欲しがらぬその瞳で
[02:17.16]	何を恐れているというのか…
[02:25.40]	教えて…
[02:28.55]
[02:39.73]	誰も知らない誰も見えない戦場をゆくのね
[02:47.39]	そして人知れず勝利願う
[02:52.66]	君の世間（せかい）が
[02:56.45]	また反響し（なり）だした
[03:00.91]	Rainy Soul
[03:04.30]	魅き合う時もあるでしょう
[03:08.50]	人はただ人であると知るなら
[03:17.45]	Rainy Soul
[03:21.49]	傷ついた時だけでも
[03:25.68]	愛が必要だと思うなら
[03:29.70]	存在して（そこにいて）
[03:34.10]	HUMAN LOST
[03:37.60]
[03:43.60]	【おわり】

歌词翻译

[00:01.88]	雨魂
[00:18.88]	月夜中回响起来旋律疯狂的钢琴
[00:27.56]	劝诱着睡眠
[00:36.11]	使人毫无意义地不安
[00:40.55]	冰冷的视线已然不再注视着我
[00:51.78]
[00:55.86]	明日的心绪之类
[01:00.00]	人类是无法守约的生物
[01:08.85]
[01:12.87]	时而望得见你
[01:17.16]	被那连孤独也能依仗的生存方式所魅惑
[01:36.17]	万籁俱寂的午后童谣微弱地
[01:44.66]	“Tooryanse…”来吧、来吧…
[01:51.71]
[01:55.70]	若你仍在生存
[01:59.92]	我尚能祈祷未来
[02:08.82]
[02:12.82]	无欲无求的你那瞳孔中
[02:17.16]	究竟在恐惧些什么呢
[02:25.40]	请告诉我…
[02:39.73]	从无亲无故了无人迹的战场中穿行而过
[02:47.39]	并且期盼着不为人知的胜利
[02:52.66]	你的世界啊
[02:56.45]	仍在回响不止
[03:00.91]
[03:04.30]	也曾有彼此吸引的时候
[03:08.50]	若对人不过是人而已了然于心
[03:17.45]
[03:21.49]	仅在受伤时
[03:25.68]	认为爱是必要的也好
[03:29.70]	那样便可存在了
[03:34.10]
[03:43.60]	【Tooryanse是日本童谣的名字】