Jewel Fish
| 歌名 | Jewel Fish |
| 歌手 | GARNET CROW |
| 专辑 | GOODBYE LONELY ~Bside collection~ |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 中村由利 |
| [00:00.06] | 作词 : AZUKI七 |
| [00:00.20] | ~Jewel Fish~ |
| [00:09.80] | 編曲: 古井弘人 |
| [00:13.00] | |
| [00:16.20] | |
| [00:19.84] | 走り出したら通り雨 |
| [00:24.48] | もう一休みしてる |
| [00:28.88] | 待ちきれない君は飛び出して |
| [00:33.46] | 振り返りもせずに |
| [00:36.92] | |
| [00:37.23] | 信号が変わる一瞬の間に |
| [00:41.74] | もう離れ離れ |
| [00:46.89] | |
| [00:48.83] | 柔らかな愛が君に届くかな |
| [00:54.01] | 涙隠して泳いでゆく Jewel Fish |
| [00:58.29] | 世界人口 60億 嫌になっちゃうな |
| [01:03.06] | 君に何度でも恋してる |
| [01:07.05] | 夢を描くなら二人がいい |
| [01:11.29] | 待ち合わせは波の向こう |
| [01:15.52] | See you again |
| [01:18.56] | |
| [01:25.83] | 実際出逢った時はお互い |
| [01:30.32] | 何か感じた筈で |
| [01:34.75] | 現実逃避してもみえない |
| [01:39.45] | 面影 成長しない |
| [01:42.87] | |
| [01:43.16] | いつか生まれ故郷に帰る Jewel fishも |
| [01:47.58] | 大海へ出て暮らす |
| [01:53.60] | |
| [01:54.80] | 雨の日は雨の晴れた日は晴れの |
| [01:59.91] | 過ごし方でいい泳いでゆく Jewel Fish |
| [02:04.25] | 世界の何処にいたって僕らは |
| [02:09.07] | 星屑よりも小さくて |
| [02:12.98] | そして大きすぎる夢もみれる |
| [02:17.16] | 砂漠もゆく君のシルエット |
| [02:21.75] | So cute |
| [02:24.47] | |
| [02:31.37] | 引き金は腕の中で |
| [02:37.58] | |
| [02:38.05] | ありがちな絶望感に形を変えて |
| [02:43.16] | 目隠ししたまま雨にうたれてる |
| [02:47.43] | 誰も未来をまだ知らないで |
| [02:52.31] | 此処にいるから希望抱いてゆける |
| [02:56.46] | |
| [02:56.69] | 届かない愛を胸に抱いていて |
| [03:01.39] | 生きてきた証に変えてゆける? |
| [03:05.71] | いつか少しでも |
| [03:07.78] | 君のいないこれからの日に |
| [03:12.09] | 優しくなれるように |
| [03:18.45] | Bury at sea |
| [03:22.85] | Bury at sea for me |
| [03:25.87] |
歌词翻译
| [00:00.20] | |
| [00:09.80] | |
| [00:19.84] | 就在我迈步时 |
| [00:24.48] | 你已经准备好一切 |
| [00:28.88] | 迎接这一场雨 |
| [00:33.46] | 毫不犹豫地飞奔而去 |
| [00:37.23] | 而注定着我们分隔两地的瞬间 |
| [00:41.74] | 已经悄悄的亮起讯号 |
| [00:48.83] | 是温柔袭击着你而来？ |
| [00:54.01] | 你游着逃开却隐藏住那欲滴之泪痕 |
| [00:58.29] | 世界上60亿人口 开始呈现着不自在 |
| [01:03.06] | 我与你的爱恋没有特定的时节 |
| [01:07.05] | 就像幻想描绘着他本身 我拼了命的想与你交织在一起 |
| [01:11.29] | 当我们等待着 但这一切竟又让我们各自身处另一次元 |
| [01:15.52] | 只能 再会了 |
| [01:25.83] | 当我们再次相遇 |
| [01:30.32] | 那之中的悸动一如往昔般的萦绕在你我之间 |
| [01:34.75] | 但即使脱离了现实 |
| [01:39.45] | 我还是见不到那幅我们同绘的幻想在成长 |
| [01:43.16] | 你（jewel fish）终究会回到你的故乡 |
| [01:47.58] | 然后拥抱那无限宽阔的海 |
| [01:54.80] | 雨天 一如下雨 晴天 一如放晴 |
| [01:59.91] | 你（jewel fish）终究会继续游下去 |
| [02:04.25] | 因为我们存在的世界 |
| [02:09.07] | 渺小甚至不如那浩瀚中的星尘埃 |
| [02:12.98] | 你的幻影 如同你那幻想般的无价 |
| [02:17.16] | 矗立在那沙漠中 契合的如此 |
| [02:21.75] | 惹人怜爱 |
| [02:31.37] | 我想要在你的手臂中 触动那最真实的一切 |
| [02:38.05] | 但情感却崩提 陷入在绝望中 |
| [02:43.16] | 在一场睁不开双眼的大雨中 |
| [02:47.43] | 因为理由在这里 一如大家仍然知道的未来 |
| [02:52.31] | 我们因此拥有了希望 |
| [02:56.69] | 在你的胸膛之中 我感触不到爱 |
| [03:01.39] | 希望能转变成你 |
| [03:05.71] | 曾经生存下的证明 |
| [03:07.78] | 但如此未来将变成 |
| [03:12.09] | 那不属于你的未来 |
| [03:18.45] | 埋葬在海里吧 |
| [03:22.85] | 埋葬在海里吧 为了我 |