夏の终わりの长い雨

歌名	夏の终わりの长い雨
歌手	GARNET CROW
专辑	GOODBYE LONELY ~Bside collection~

原歌词

[00:19.55]	ほんの少し軽い眠りをとったって
[00:25.38]	満たされやしない
[00:28.35]	きっとまた同じとこで悩んじゃって
[00:34.20]	动けないままで
[00:36.82]
[00:37.29]	揺さぶりかける现実も
[00:41.44]	実体のないシアワセのパレード
[00:46.43]	欲しいもの位わかってるけど
[00:50.23]	ありふれた温もりを
[00:52.39]	感じる术がない
[00:54.72]
[00:54.97]	夏の终わりの长い雨
[00:59.02]	この世界で愿いをうて
[01:03.48]	投げ出した感情(きもち)思いやって
[01:07.10]	いつだって梦中になれるなら
[01:12.42]	成り行き任せでもいいんじゃない
[01:20.21]
[01:26.04]	いつまでも终わることない
[01:30.18]	禅间答ハマル连锁式
[01:34.75]	なんでまた前に进むべきなんて
[01:40.60]	思ってしまうんだろう
[01:43.03]
[01:43.66]	见えないフリ谛めることイケナイコト?
[01:50.74]	当り障りのない
[01:52.71]	毎日を受け入れることも
[01:56.65]	ありだって思えば
[01:59.38]	楽になれるのに
[02:01.42]
[02:01.69]	夏の终わりの长い雨
[02:05.42]	心が騒ぐのは何故
[02:09.93]	舍てきれない感情にまかせて
[02:14.33]	ふらふらと歩いてもいい?
[02:18.76]	悲しみが优しさに変わるなら
[02:27.41]
[02:50.03]	夏の终わりの长い雨
[02:54.11]	いつかは晴れると知ってるのに
[02:58.57]	忘れたくない何もかも流すようで
[03:03.41]	軽い眩晕すら覚えてる
[03:07.19]
[03:07.52]	夏の终わりの长い雨
[03:11.76]	この世界で愿いをうて
[03:16.21]	扱げ出した感情(きもち)思いやって
[03:19.82]	いつだって梦中になれるなら
[03:25.18]	成り行き任せでもいいんじゃない

歌词翻译

[00:19.55]	仅仅浅眠片刻
[00:25.38]	并不能让人满足
[00:28.35]	一定又会在相同的地方烦恼着
[00:34.20]	就这样无法前进
[00:37.29]	摇摆不定的现实
[00:41.44]	也是没有实体的幸福所作的节日游行
[00:46.43]	尽管明白想要什么
[00:50.23]	却无法不去感受
[00:52.39]	充斥的温暖
[00:54.97]	夏末的长雨
[00:59.02]	敲打着这世上的祈愿
[01:03.48]	思念着已付出的感情
[01:07.10]	无论何时若是能沉迷其中
[01:12.42]	任其演变不也很好嘛
[01:26.04]	将没完没了的禅理问答
[01:30.18]	嵌入连锁推理
[01:34.75]	为什么还会觉得
[01:40.60]	应该再迈步向前
[01:43.66]	装作没看到而放弃不行吗
[01:50.74]	对于毫无障碍的每一天
[01:52.71]	都欣然接受
[01:56.65]	如果能这么想的话
[01:59.38]	明明就能变得轻松了
[02:01.69]	夏末的长雨
[02:05.42]	为何心绪纷乱不已
[02:09.93]	托付给无法舍弃的感情
[02:14.33]	即使踉踉跄跄地走着也好
[02:18.76]	如果悲伤能化为温柔的话
[02:50.03]	夏末的长雨
[02:54.11]	明明知道总有一天会放晴
[02:58.57]	不想忘却任所有的一切流去
[03:03.41]	依稀记得轻微的晕眩
[03:07.52]	夏末的长雨
[03:11.76]	敲打着这世上的祈愿
[03:16.21]	思念着已付出的感情
[03:19.82]	无论何时若是能沉迷其中
[03:25.18]	任其演变不也很好嘛