短い夏
| 歌名 | 短い夏 |
| 歌手 | GARNET CROW |
| 专辑 | GOODBYE LONELY ~Bside collection~ |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 中村由利 |
| [00:01.00] | 作词 : AZUKI七 |
| [00:25.540] | 華やいだ金曜のようなVacation |
| [00:31.600] | つくり笑いが似合うじゃない |
| [00:36.230] | |
| [00:36.920] | 海辺ってきっと何もない方が |
| [00:43.630] | キレイだわ |
| [00:45.920] | |
| [00:48.290] | この夏 最終の週末に雨が降る |
| [00:54.000] | メゲたって変わらないなら |
| [00:56.520] | 同化して騒いで |
| [00:59.260] | |
| [01:00.040] | 短い夏が過ぎたら |
| [01:04.090] | 泡のように消えてゆく日々は輝きを増すから |
| [01:12.760] | このまま揺れていましょう |
| [01:23.430] | 想いは帰る場所を待てないから |
| [01:37.020] | |
| [02:00.660] | 日常と違った何かを求めても |
| [02:06.640] | 愛し合う二人には敵わない 敵わないな |
| [02:11.860] | |
| [02:12.250] | 短い夏の終わりは |
| [02:16.020] | ただ暮れてゆくだけで |
| [02:19.850] | どうしてこんなに切なくさせるの |
| [02:27.580] | 波の音に何かを奪われてくみたいね |
| [02:43.260] | |
| [02:44.010] | 短い夏が過ぎたら |
| [02:47.800] | 泡のように消えてゆく日々は輝きを増すから |
| [02:56.960] | 焦がれた想いのまま |
| [03:07.390] | あかりを灯す場所へ帰りましょう |
| [03:20.860] |
歌词翻译
| [00:25.540] | 热闹得像星期五的vacation |
| [00:31.600] | 跟假装的笑容并不相衬 |
| [00:36.230] | |
| [00:36.920] | 海边总是什么都没有很漂亮呢 |
| [00:43.630] | 很漂亮呢 |
| [00:45.920] | |
| [00:48.290] | 这个夏天 最后的周末下起雨来 |
| [00:54.000] | 倘若气馁不改变的话 |
| [00:56.520] | 就会被同化 |
| [00:59.260] | |
| [01:00.040] | 如果度过了短暂的夏天 |
| [01:04.090] | 像泡沫一样地消失逝去的日子增添着光芒 |
| [01:12.760] | 就这样摇曳下去吧 |
| [01:23.430] | 因为记忆中没有回去的地方 |
| [01:37.020] | |
| [02:00.660] | 即使寻求跟日常不同的东西 |
| [02:06.640] | 相爱的我俩并不合适 并不合适唷 |
| [02:11.860] | |
| [02:12.250] | 短暂的夏天的终结 |
| [02:16.020] | 只是渐渐的过去 |
| [02:19.850] | 为何会让我这么的难受啊 |
| [02:27.580] | 波浪的声音就像夺取了我某些东西似的 |
| [02:43.260] | |
| [02:44.010] | 如果度过了短暂的夏天 |
| [02:47.800] | 像泡沫一样地消失逝去的日子增添着光芒 |
| [02:56.960] | 任随渴望的思绪 |
| [03:07.390] | 往亮著灯火的地方回去吧 |
| [03:20.860] |