St. James Infirmary

St. James Infirmary

歌名 St. James Infirmary
歌手 本多俊之
专辑 Metropolis
原歌词
[00:23.48] I went down to St. James Infirmary
[00:29.56] I saw my baby there
[00:35.36] She was stretched out on a long white table
[00:41.31] So cold, so sweet, so fair
[00:47.13][01:57.87] Let her go, let her go, God bless her
[00:53.12][02:04.47] Wherever she may be
[00:59.01][02:09.91] She can look this wide world over
[01:04.93][02:15.75] But she'll never find a sweet man like me
[01:11.25][02:21.12]
[01:34.43] When I die dressed me in straight lace shoes
[01:40.66] I wanna Boxback coat and a Stetson hat
[01:46.46] Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
[01:52.34] So the boys will know that I died standin' back
歌词翻译
[00:23.48] 我去到圣詹姆斯医院
[00:29.56] 见到了我的挚爱
[00:35.36] 她安详地躺在洁白的长桌上
[00:41.31] 如此冰冷,又是如此白皙如此可人
[00:47.13] 让她走吧,让她安详吧。愿主祝福她
[00:53.12] 无论将去往何方
[00:59.01] 她能尽览世界的广阔
[01:04.93] 却再难找到像我这么爱她的人
[01:34.43] 当我离开人世,请为我穿上系带皮鞋
[01:40.66] 还有博克斯柏克的大衣与施戴森的帽子
[01:46.46] 再在我表链上放二十美金的金币
[01:52.34] 好让小伙子们知道我死得体面
[01:57.87] 让她走,让她安详。愿主祝福她
[02:04.47] 无论她将去往何方
[02:09.91] 纵览这广阔的世界
[02:15.75] 再难找到谁能像我这么爱她