あの娘に御用心

歌名	あの娘に御用心
歌手	沢田研二
专辑	いくつかの場面

原歌词

[00:00.000]	作词 : 大瀧詠一
[00:01.000]	作曲 : 大瀧詠一
[00:02.000]	编曲 : 大瀧詠一
[00:16.036]	顔を見ちゃだめさ
[00:18.301]	視線をあわせないように
[00:20.261]	あわせたが最後
[00:21.924]	君はあの娘のとりこ
[00:24.031]	毎日あの娘の夢ばかり
[00:25.726]	睡眠術にかかって
[00:28.066]	目覚めるのに5年はかかるよ
[00:31.574]	何はともあれ御用心御用心
[00:35.354]	あの娘に会たっら御用心御用心
[00:39.104]	逃げた方がいい心を奪われる前に
[00:43.755]	顔を見ちゃだめさ
[00:45.330]	視線をあわせないように
[00:47.494]	あわせたが最後
[00:49.385]	君はあの娘のとりこ
[00:58.933]	甘い誘惑知らんぷり
[01:01.144]	目を伏せて素通り
[01:03.158]	開いたが最後
[01:05.018]	君はあの娘のとりこ
[01:07.056]	追いかけ追いかけても
[01:09.005]	つかまらない夢の中
[01:10.957]	5年もねたまま金縛り
[01:14.735]	何はともあれ御用心御用心
[01:18.079]	あの娘に会たっら御用心御用心
[01:22.306]	逃げた方がいい心を奪われる前に
[01:26.266]	甘い誘惑知らんぷり
[01:28.393]	目を伏せて素通り
[01:30.560]	開いたが最後
[01:32.479]	君はあの娘のとりこ
[01:57.145]	何はともあれ御用心御用心
[02:01.015]	あの娘に会たっら御用心御用心
[02:04.865]	逃げた方がいい心を奪われる前に
[02:09.237]	僕はとりこの第一号
[02:11.031]	その後ギセイ者数知れず
[02:12.792]	お次は誰の番やら
[02:14.985]	君ももうすぐとりこ

歌词翻译

[00:16.036]	不能看见她的脸
[00:18.301]	这样就不会和她视线相接
[00:20.261]	若是四目相对
[00:21.924]	你就成了她的俘虏
[00:24.031]	每天梦里都是她
[00:25.726]	她对你使下催眠术
[00:28.066]	醒来后发觉已经过了五年
[00:31.574]	总之无论如何要多注意多注意
[00:35.354]	和她相遇之后要多注意多注意
[00:39.104]	在你的心被她夺去之前逃走也行！
[00:43.755]	不能看见她的脸
[00:45.330]	这样就不会和她视线相接
[00:47.494]	若是四目相对
[00:49.385]	你就成了她的俘虏
[00:58.933]	装自己不懂她的甜美诱惑
[01:01.144]	垂下眼神走过她身边
[01:03.158]	可在最后睁开眼时
[01:05.018]	你就成了她的俘虏
[01:07.056]	无论怎么追赶无论怎么追求
[01:09.005]	在把握不住的梦里
[01:10.957]	睡了五年还被她束缚着
[01:14.735]	总之无论如何要多注意多注意
[01:18.079]	和她相遇之后要多注意多注意
[01:22.306]	在你的心被她夺去之前逃走也行！
[01:26.266]	装自己不懂她的甜美诱惑
[01:28.393]	垂下眼神走过她身边
[01:30.560]	可在最后睁开眼时
[01:32.479]	你就成了她的俘虏
[01:57.145]	总之无论如何要多注意多注意
[02:01.015]	和她相遇之后要多注意多注意
[02:04.865]	在你的心被她夺去之前逃走也行！
[02:09.237]	我是俘虏第一号
[02:11.031]	不知往后还有多少牺牲者
[02:12.792]	下一号俘虏是谁
[02:14.985]	马上就也该轮到你了