Last Friend (feat. CIMBA)
| 歌名 | Last Friend (feat. CIMBA) |
| 歌手 | YUKALI |
| 专辑 | IF THIS IS LOVE |
原歌词
| [00:00.00] | |
| [00:25.61] | 誰かに恋してなかった訳じゃないの |
| [00:31.98] | 幼いあの頃の君 |
| [00:38.03] | 一緒にこの先笑い合えたら |
| [00:42.67] | 届かなくても こんなに寂しくなかった |
| [00:50.34] | 気づかないって 諦めて 大人になって... |
| [00:57.18] | もう会えないって今しかないじゃない... |
| [01:00.91] | (Oh I'm in love) |
| [01:03.11] | 最初で最後のこの恋 (My first and last) |
| [01:09.59] | このまま終わらせたくない |
| [01:14.80] | 触れ合える距離がずっと 苦しいままで |
| [01:21.04] | でもね 今さら |
| [01:25.93] | 心に鍵をかけたまま やっぱり自分に |
| [01:31.70] | 嘘はつけないくらい 君が好きみたい |
| [01:39.43] | 笑顔の下で本当は 泣いてるなんて |
| [01:46.25] | 言えないから |
| [01:51.55] | いつからだろう 見慣れてたはずの |
| [01:57.32] | 横顔が大人びてて ドキっとしたのは |
| [02:04.01] | 手にしたいモノは 遠くにあると |
| [02:09.37] | いつものセリフなのに なぜ胸が騒ぐの |
| [02:16.74] | 違うって そうじゃないって |
| [02:19.95] | この痛みはきっとまぼろし 今さら言えないから |
| [02:27.23] | (Oh Im in love) |
| [02:29.30] | 最初で最後のこの恋 (My first and last) |
| [02:35.52] | このまま終わらせたくない |
| [02:40.96] | 触れ合える距離がずっと 苦しいままで |
| [02:47.14] | でもね 今さら |
| [02:51.96] | 心に鍵をかけたまま やっぱり自分に |
| [02:57.86] | 嘘はつけないくらい 君が好きみたい |
| [03:05.47] | 笑顔の下で本当は 泣いてるなんて |
| [03:12.33] | 言えないから |
| [03:17.78] | 君は歩き出すyour way |
| [03:21.37] | それぞれ目指す場所へ |
| [03:24.29] | 涙の痕を消して |
| [03:27.22] | 笑顔で見送るよ |
| [03:31.01] | 今日というこの日が最後だから |
| [03:35.70] | 言いたい言えない |
| [03:38.37] | こんなに君が好きなのに |
| [03:44.05] | (Oh I'm in love) |
| [03:46.09] | 最初で最後のこの恋 (My first and last) |
| [03:52.59] | このまま終わらせたくない |
| [03:57.83] | 触れ合える距離がずっと 苦しいままで |
| [04:03.90] | でもね 今さら |
| [04:08.96] | 心に鍵をかけたまま やっぱり自分に |
| [04:15.07] | 嘘はつけないくらい 君が好きみたい |
| [04:22.45] | 笑顔の下で本当は 泣いてるなんて |
| [04:29.57] | 言えないから |
| [04:35.61] | 笑顔の下で本当は 泣いてるなんて |
| [04:41.64] | 言えないから |
| [04:48.89] | (Oh I'm in love) |
| [04:55.09] | (My first and last) |
| [05:00.87] | (Oh I'm in love) |
| [05:13.69] | (Oh I'm in love) |
| [05:19.54] | (My first and last) |
| [05:25.70] | (Oh I'm in love) |
| [05:29.15] |
歌词翻译
| [00:25.61] | 并不是没有喜欢过谁 |
| [00:31.98] | 那个时期略显稚嫩的你 |
| [00:38.03] | 那一刻心照不宣的相视而笑 |
| [00:42.67] | 但是却传递不到 （所以会）变得如此寂寞 |
| [00:50.34] | 还没察觉到 你已经成为了大人 |
| [00:57.18] | 不仅仅是现在 而是再也无法相见 |
| [01:00.91] | （Oh!我坠入了爱河） |
| [01:03.11] | 从最初到最后的那份爱恋（我的最初和最终） |
| [01:09.59] | 就想像现在这样 不想结束 |
| [01:14.80] | 心意相通的距离一直 仍就令人绝望 |
| [01:21.04] | 但是呢 事到如今 |
| [01:25.93] | 果然是自己（懦弱）才这样把心封闭 |
| [01:31.70] | 不想说谎 我好像还是喜欢着你 |
| [01:39.43] | 隐藏在笑颜下的其实是 心在偷偷哭泣 |
| [01:46.25] | 但是却难以言表 |
| [01:51.55] | 从什么时候开始吧 应该已经习惯了 |
| [01:57.32] | 你带着大人模样的侧颜 令人心动不已 |
| [02:04.01] | 伸手想要拿到的东西 存在于遥远的地方 |
| [02:09.37] | 明明总是想说些什么 为什么胸口却骚动不已 |
| [02:16.74] | 不是的 不是那样的 |
| [02:19.95] | 这疼痛一定很虚幻 事到如今却说不出口 |
| [02:27.23] | （Oh!我坠入了爱河） |
| [02:29.30] | 从最初到最后的那份爱恋（我的最初和最终） |
| [02:35.52] | 就想像现在这样 不想结束 |
| [02:40.96] | 心意相通的距离一直 仍旧令人痛苦 |
| [02:47.14] | 但是呢 事到如今 |
| [02:51.96] | 果然是自己（懦弱）才这样把心封闭 |
| [02:57.86] | 不想说谎 我好像还是喜欢着你 |
| [03:05.47] | 隐藏在笑颜下的其实是 心在偷偷哭泣 |
| [03:12.33] | 但是却难以言表 |
| [03:17.78] | 你迈出脚步 踏上了你的道路 |
| [03:21.37] | 各自向着梦想的方向 |
| [03:24.29] | 擦去泪痕 |
| [03:27.22] | 以笑容送别 |
| [03:31.01] | 今天 这一天是最后一天了吧 |
| [03:35.70] | 想说却说不出口 |
| [03:38.37] | 明明如此的如此的喜欢着你 |
| [03:44.05] | （Oh!我坠入了爱河） |
| [03:46.09] | 从最初到最后的那份爱恋（我的最初和最终） |
| [03:52.59] | 就想像现在这样 不想结束 |
| [03:57.83] | 心意相通的距离一直 仍旧令人痛苦 |
| [04:03.90] | 但是呢 事到如今 |
| [04:08.96] | 果然是自己（懦弱）才这样把心封闭 |
| [04:15.07] | 不想说谎 我好像还是喜欢着你 |
| [04:22.45] | 藏在笑颜下的其实是 心在偷偷哭泣 |
| [04:29.57] | 但是却难以言表 |
| [04:35.61] | 隐藏在笑颜下的其实是 心在偷偷哭泣 |
| [04:41.64] | 但是却难以言表 |
| [04:48.89] | （Oh!我坠入了爱河） |
| [04:55.09] | （我的最初和最终） |
| [05:00.87] | （Oh!我坠入了爱河） |
| [05:13.69] | （Oh!我坠入了爱河） |
| [05:19.54] | （我的最初和最终） |
| [05:25.70] | （Oh!我坠入了爱河） |