Sayonara no Summer Rain

Sayonara no Summer Rain

歌名	Sayonara no Summer Rain
歌手	SMAP
专辑	SMAP 002

原歌词

[00:22.30]	オレンジ色に
[00:26.63]	染まる並木道
[00:31.13]	一人で
[00:33.52]	歩いた午後
[00:39.82]	次の季節に
[00:44.16]	背中押されて
[00:49.06]	夏が
[00:51.17]	ゆっくり
[00:53.39]	流れていくよ
[00:57.79]	風にそよぐ雲の形
[01:05.88]	君の横顔似ていて
[01:14.71]	辛いね
[01:18.32]	不意にSummer Rain
[01:22.32]	胸の中
[01:27.21]	思い出の雨が
[01:35.41]	僕にSummer Rain
[01:39.85]	降りそそぐ
[01:44.91]	よける傘もなくて
[01:52.87]	濡れるよ
[01:57.82]
[02:11.32]	君と二人で
[02:15.78]	海を見るはずの
[02:20.07]	約束
[02:22.71]	守れなくて
[02:28.89]	心の中の
[02:33.23]	時計の針が
[02:37.70]	知らない
[02:40.16]	あいだに
[02:42.22]	すれ違っていた
[02:46.88]	言葉だけがから回りで
[02:55.19]	好きな気持ち言うのが
[03:03.81]	下手だね
[03:07.11]	あの日Summer Rain
[03:11.44]	雨の中
[03:16.41]	君を追いかけて
[03:24.55]	だけどSummer Rain
[03:28.87]	遅すぎる
[03:33.75]	そんな勇気さえも
[03:41.99]	なかった
[03:46.95]
[04:01.06]	風にそよぐ雲の形
[04:09.24]	君の横顔似ていて
[04:17.92]	辛いね
[04:21.65]	二度とSummer Rain
[04:25.66]	帰らない
[04:30.59]	夏の涙だよ
[04:38.70]	僕にSummer Rain
[04:43.10]	囁くよ
[04:48.23]	いつか悲しみさえ
[04:56.16]	終わると
[05:07.75]

歌词翻译

[00:22.30]	在染成橙色的
[00:26.63]	林荫道上
[00:31.13]	一个人
[00:33.52]	漫步的午后
[00:39.82]	下一个季节
[00:44.16]	就要来临
[00:49.06]	夏天
[00:51.17]	已经慢慢
[00:53.39]	过去
[00:57.79]	随风摆动的云团
[01:05.88]	看起来像似你的侧脸
[01:14.71]	心里好难过
[01:18.32]	忽然飘下的雨
[01:22.32]	心中
[01:27.21]	记忆里的雨
[01:35.41]	变成落在我身上的
[01:39.85]	夏天的雨
[01:44.91]	连避雨的伞都没有
[01:52.87]	全身淋湿
[02:11.32]	和你两个人
[02:15.78]	要去看海的
[02:20.07]	约定
[02:22.71]	我没能遵守
[02:28.89]	心里
[02:33.23]	时钟的指针
[02:37.70]	在不经意之间
[02:40.16]	已经
[02:42.22]	彼此错过了
[02:46.88]	只有话语在脑海空转
[02:55.19]	我真是不擅长
[03:03.81]	说出喜欢的心意呐
[03:07.11]	那一天的夏之雨
[03:11.44]	我在雨中
[03:16.41]	追赶着你
[03:24.55]	但是夏天的雨
[03:28.87]	来的太迟
[03:33.75]	连那份勇气
[03:41.99]	都已不见了
[04:01.06]	随风摆动的云团
[04:09.24]	看起来像似你的侧脸
[04:17.92]	心里好难过
[04:21.65]	那场夏天的雨
[04:25.66]	再也回不来了
[04:30.59]	那是夏天的眼泪啊
[04:38.70]	夏天的雨
[04:43.10]	在我耳边轻声细语
[04:48.23]	这份悲伤
[04:56.16]	不知何时才会结束