電話しようかな

歌名	電話しようかな
歌手	SMAP
专辑	SMAP 009

原歌词

[00:35.03]	あーもー今夜で4日目だ
[00:39.87]	熱がぜんぜん下がらない
[00:45.73]	散らかる部屋でぐったり
[00:49.50]	ドリンク剤をまた飲む
[00:54.60]	みんな働いて遊んでる
[01:01.60]	なんか取り残されてる感じ
[01:05.77]	シャクにさわる風邪ごときに
[01:10.34]	「孤独」とゆうのをはじめて教わった
[01:17.00]	電話しようかな声がききたいな
[01:23.18]	いつでも生命力をくれるから
[01:28.12]	こんな時だからぜいたく言わない
[01:33.72]	電話と君の声があればそれですばらしい
[01:58.92]	あーもー来なくてもいいってば
[02:04.51]	風邪がうつると悪いし
[02:09.00]	実はずるずる甘えたい
[02:14.19]	看病なんてされたい
[02:18.82]	だけど現実はおそろしい
[02:25.52]	シャワーもろくに浴びれなくて
[02:29.72]	こんなボロボロなところ
[02:34.66]	見せるのまだまだちょっときついかも
[02:41.43]	電話するだけで声をきくだけで
[02:46.68]	こんなに生命力がわいてくる
[02:52.55]	文明なんてさモロいと言うけど
[02:57.65]	創ってくれた人達にやっぱりありがとう
[03:27.93]	だけど5回ぐらいケンカして
[03:34.47]	こりずにお互い好きだったら
[03:38.67]	こんなボロボロなところ
[03:43.45]	見せても受けとめあって行けるかも
[03:49.96]	Oh 電話するだけで声をきくだけで
[03:56.06]	こんなに幸せになれるのなら
[04:01.20]	ぜいたくなことは今はおいとこう
[04:06.86]	電話と君の声があればそれですばらしい

歌词翻译

[00:35.03]	啊到今晚已经是第四天了
[00:39.87]	烧还没有完全退去
[00:45.73]	筋疲力尽的躺在凌乱的房间里
[00:49.50]	喝着退烧饮剂
[00:54.60]	大家都在工作或是玩耍吧
[01:01.60]	有种被抛弃的感觉呢
[01:05.77]	在这个时候感冒
[01:10.34]	第一次尝到了孤独的滋味
[01:17.00]	打电话吧想听到你的声音
[01:23.18]	无论什么时候都能给我生命力
[01:28.12]	这种时候也不奢求什么了
[01:33.72]	如果有你的来电能听到你的声音那真的是太好了
[01:58.92]	啊不来的话也可以吧
[02:04.51]	感冒的话就不好了
[02:09.00]	其实很想撒娇
[02:14.19]	希望你能来看我
[02:18.82]	但现实有点让人不安呢
[02:25.52]	我也没有好好的洗澡
[02:29.72]	在这样破破烂烂的地方
[02:34.66]	见面的话果然还是有点紧张
[02:41.43]	想接到你的听话听到你的声音
[02:46.68]	就能给我很大的生命力
[02:52.55]	虽然现在说文明有点不太合适
[02:57.65]	但果然还是想谢谢造物主
[03:27.93]	虽然有过5次争吵
[03:34.47]	但如果相互喜欢的话
[03:38.67]	就算这样破破烂烂的地方
[03:43.45]	即使看见了也能够接受吧
[03:49.96]	Oh 想接到你的听话想听到你的声音
[03:56.06]	如果能这么幸福的话
[04:01.20]	现在也没有更多的奢求了
[04:06.86]	如果有你的来电听到你的声音那真的是太好了