shiosai

歌名	shiosai
歌手	SMAP
专辑	S map ~SMAP 014

原歌词

[00:15.60]	波音をかき消す通り雨　息を切らせて
[00:26.94]	転がり込むように　クルマの中へ
[00:38.21]	遠くに霞んでる人影も　見えなくなって
[00:49.49]	ふたりだた毛布に　くるまっていた　もう寒くないね
[00:59.32]	久しぶりの海はいつも雨
[01:05.60]	「誰のせいだろう」ってキミが笑う
[01:10.62]	せつなさよりも愛しさ募らせてく　この瞬間を
[01:21.93]	どんな言葉より強く伝わるように　そう抱きしめて
[01:37.49]	ちぎれる雲間から波間へと　差し込む光
[01:48.80]	昔どこかで見た　絵画の世界　そう祈るような
[01:58.65]	なにげないくだらない冗談
[02:04.96]	『笑えないよねえ』ってキミが笑う
[02:09.91]	やっと出会えた運命に感謝しよう　心を込めて
[02:21.22]	どんな想いより強く焼きつけたい　大切に
[02:31.89]	海鳥の群れ　風をきる羽根　どこへゆくのだろう
[02:43.15]	明日へと　未来へとボクらは羽ばたける
[03:17.69]	せつなさよりも愛しさ募らせてく　この瞬間を
[03:28.98]	どんな言葉より強く伝わるように　抱きしめて
[03:40.31]	君と出会えた運命に感謝しよう　心を込めて
[03:51.50]	どんな想いより強く焼きつけたい　いつまでも
[04:02.24]	Forever,preclous one
[04:05.00]	And ever graclous time
[04:07.52]	Youre not the only lonely one
[04:13.52]	Forever,precious one
[04:16.31]	And ever gracious time
[04:18.75]	Youre not the only lonely one
[04:24.63]	Youre not the only lonely one
[04:30.25]	Youre not the only lonely one

歌词翻译

[00:15.60]	盖过了海浪声的阵雨让人喘不过气
[00:26.94]	匆匆躲进了车里
[00:38.21]	远处朦胧的人影也渐渐消失不见
[00:49.49]	虽然两个人只是裹着毛毯却一点也不觉得寒冷
[00:59.32]	久违的大海却总是在下雨
[01:05.60]	“这该怪谁呢” 你笑着说
[01:10.62]	比起苦恼在这一瞬间反而让爱更加强烈
[01:21.93]	想要向你传达语言无法表达的感情所以这么拥抱了
[01:37.49]	从云层缝隙中洒到波浪间的光亮
[01:48.80]	像是从前在哪里看到过的画中的世界如同祈祷的那样
[01:58.65]	随口说着无聊的笑话
[02:04.96]	“一点都不好笑啊”你笑着说
[02:09.91]	终于和你相遇了向命运表达由衷的感谢吧
[02:21.22]	与你共度的时光是我最想要珍重的回忆
[02:31.89]	成群的海鸟乘着风飞翔它们要去哪里呢
[02:43.15]	我们也一定可以向着明天和未来展翅高飞
[03:17.69]	比起苦恼在这一瞬间反而让爱更加强烈
[03:28.98]	想要向你传达语言无法表达的感情所以这么拥抱了
[03:40.31]	终于和你相遇了向命运表达由衷的感谢吧
[03:51.50]	与你共度的时光是我最想要珍重的回忆直到永远
[04:02.24]	Forever,preclous one
[04:05.00]	And ever graclous time
[04:07.52]	Youre not the only lonely one
[04:13.52]	Forever,precious one
[04:16.31]	And ever gracious time
[04:18.75]	Youre not the only lonely one
[04:24.63]	Youre not the only lonely one
[04:30.25]	Youre not the only lonely one