Sore ja Mata

歌名	Sore ja Mata
歌手	SMAP
专辑	pamS

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 岩田雅之
[00:01.00]	作词 : 小倉めぐみ
[00:20.11]	信じてると夢はかなう
[00:24.62]	それはあやしい
[00:29.11]	だから人はうたうのかなぁ
[00:33.61]	みんなの願いだから
[00:37.40]	結局かなわなかった
[00:42.66]	夢もあるしさ
[00:46.16]	はずしてたムダな努力は
[00:51.70]	やっぱりムダだし
[00:56.24]	でもなんか残るものが
[01:00.39]	それじゃまたねお疲れ様
[01:04.95]	今日はどうでした?
[01:08.70]	なにしろ体だけは資本ですから
[01:14.63]	大事にしましょう
[01:30.27]	自分はさぁ変わってると
[01:34.83]	人はよく言う
[01:39.35]	でも犬だってそれぞれ違うよ
[01:43.79]	見ればみんな犬だけど
[01:47.68]	みんなが変わり者の
[01:52.88]	世の中なのに
[01:56.27]	なんかこう気のあう人と
[02:01.82]	愛しあってたり
[02:06.37]	なんでだろ?素敵だよね
[02:10.66]	2つ3つバカをみても
[02:15.01]	続けてたいなら
[02:18.76]	まわりにあたりちらすそうゆうことは
[02:24.35]	やめたいもんです
[02:27.80]	なんにしても結果が
[02:32.11]	どうであっても夢中で
[02:36.06]	参加することに意義があると信じ
[02:42.41]	2つ3つバカをみても
[02:46.88]	続けてたいから
[02:50.59]	やるだけやったよねと気がすむ日まで
[02:55.88]	続けるだけです
[02:59.98]	それじゃまたねお疲れ様
[03:04.48]	明日はどうだろ?
[03:08.38]	お互い体だけは気をつけながら
[03:14.11]	生きて行きましょう

歌词翻译

[00:20.11]	心怀信念的话梦想就会实现
[00:24.62]	这样说略显奇怪
[00:29.11]	所以人人都要唱歌吗
[00:33.61]	就因为是大家的愿望
[00:37.40]	结果到最后还是有
[00:42.66]	无法实现的梦想
[00:46.16]	错失的机会徒劳的努力
[00:51.70]	果然是白忙活一场
[00:56.24]	但是总感觉有东西残留着
[01:00.39]	后会有期啦辛苦了
[01:04.95]	今天过得怎样呢？
[01:08.70]	要好好照顾自己哦
[01:14.63]	毕竟身体才是革命的本钱
[01:30.27]	自己一旦有所改变
[01:34.83]	他人就会指指点点
[01:39.35]	但是就算是小狗都是各有不同
[01:43.79]	虽然看起来都是小狗
[01:47.68]	大家都有与众不同的地方
[01:52.88]	生活在这个世界上
[01:56.27]	只望能与意气相投的人
[02:01.82]	心意相通
[02:06.37]	怎样？很棒吧
[02:10.66]	即使做了两三件傻事
[02:15.01]	还是想要继续下去的话
[02:18.76]	就向着周围出气这样的事
[02:24.35]	早已想停止
[02:27.80]	不管做了什么结果
[02:32.11]	不管发生了什么都会忘我热衷
[02:36.06]	坚信所做的事都有其意义
[02:42.41]	即使做了两三件傻事
[02:46.88]	还是想要继续下去
[02:50.59]	尽己所能直到服气为止
[02:55.88]	只能继续下去
[02:59.98]	后会有期啦辛苦了
[03:04.48]	明天会怎样呢？
[03:08.38]	要互相注意身体哦
[03:14.11]	健康地活下去哦