世界に一つだけの花 (organ version)
| 歌名 | 世界に一つだけの花 (organ version) |
| 歌手 | SMAP |
| 专辑 | SMAP 016 / MIJ |
原歌词
| [offset:-100] | |
| [00:28.75] | 花屋の店先に并んだ |
| [00:33.91] | いろんな花を见ていた |
| [00:39.77] | ひとそれぞれ好みはあるけど |
| [00:45.10] | どれもみんなきれいだね |
| [00:51.26] | この中で谁が一番だなんて |
| [00:56.84] | 争うこともしないで |
| [01:01.99] | バケツの中夸らしげに |
| [01:07.86] | しゃんと胸を张っている |
| [01:13.94] | それなのに仆ら人间は |
| [01:19.29] | どうしてこうも比べたがる? |
| [01:24.89] | 一人一人违うのにその中で |
| [01:30.37] | 一番になりたがる? |
| [01:36.56] | そうさ 仆らは |
| [01:39.25] | 世界に一つだけの花 |
| [01:44.70] | 一人一人违う种を持つ |
| [01:50.40] | その花を咲かせることだけに |
| [01:56.16] | 一生悬命になればいい |
| [02:24.26] | 小さい花や大きな花 |
| [02:29.85] | 一つとして同じものはないから |
| [02:35.61] | NO.1にならなくてもいい |
| [02:41.12] | もともと特别なOnly one |
歌词翻译
| [offset:-100] | |
| [00:28.75] | 看着排列在花店门口的 |
| [00:33.91] | 各种各样的花 |
| [00:39.77] | 虽然每个人喜好各不相同 |
| [00:45.10] | 但是每一朵都很漂亮呢 |
| [00:51.26] | 这当中谁最美丽什么的 |
| [00:56.84] | 没有这样的纷争 |
| [01:01.99] | 在桶中夸耀般的 |
| [01:07.86] | 挺起胸膛绽放着 |
| [01:13.94] | 但是我们人类啊 |
| [01:19.29] | 为什么要相互比较呢 |
| [01:24.89] | 每个人各不相同 |
| [01:30.37] | 却想要成为其中的第一 |
| [01:36.56] | 是啊 我们都是 |
| [01:39.25] | 这世界上唯一的花朵 |
| [01:44.70] | 每个人都拥有不同的种子 |
| [01:50.40] | 为了开出美丽的花朵 |
| [01:56.16] | 而拼命努力就好 |
| [02:24.26] | 无论是小的花儿还是大的花儿 |
| [02:29.85] | 没有完全相同的 |
| [02:35.61] | 不用成为第一 |
| [02:41.12] | 也是最特别的only one |