手ごたえのない爱

歌名	手ごたえのない爱
歌手	DEEN
专辑	The DAY

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 小松未歩
[00:01.00]	作词 : 小松未歩
[00:09.070]
[00:20.040]	君以外いまは見えない
[00:27.100]	無理なのは百も承知だけれど
[00:34.940]	もうそんなに悲しまないで
[00:42.000]	運命を僕は恨むよ
[00:50.090]	カーブ曲がる揺れる横顔
[00:57.590]	もう忘れて終わったことは
[01:04.120]
[01:04.810]	手ごたえのない愛と知ってて
[01:12.790]	混乱させてるだけだね
[01:17.430]	急かしてゴメン
[01:19.890]	見上げた空に風が吹いたら
[01:27.800]	二人だけの場所へ行こう
[01:32.570]	彼奴のためなら
[01:36.240]	泣かないでこれ以上
[01:41.300]
[01:42.260]	街中走り虹を探した
[01:49.630]	顔を上げていて欲しいから
[01:57.570]	迷路みたい糸口のない
[02:05.090]	道化者さそれもいいだろう
[02:11.700]
[02:12.320]	甘くせつない夏が過ぎてく
[02:20.290]	書きかけの歌もそのまま…
[02:25.000]	渡せなかった
[02:27.190]	沈む夕陽に消える身体を
[02:35.310]	強く強く支えるから
[02:39.670]	誇り高くいてたとえ傷ついても
[02:47.740]
[03:15.970]	僕を見ててもう大丈夫
[03:23.140]	君が少し笑った
[03:30.010]
[03:30.810]	手ごたえのない愛と知ってて
[03:39.020]	混乱させてただけだね
[03:43.730]	もう言わないよ
[03:45.470]	時間は優しく
[03:49.850]	傷を癒すけど
[03:53.980]	必要ならここにいるから
[03:58.060]	涙を拭って自分でカタをつけて

歌词翻译

[00:09.070]
[00:20.040]	如今，我的眼里除了你，不再有其他人
[00:27.100]	虽然我知道，这根本做不到
[00:34.940]	已经有太多悲伤了，虽然我早已麻木
[00:42.000]	但我还是憎恨自己的命运
[00:50.090]	拐角处的转向，你摇晃的侧脸
[00:57.590]	这些逝去的东西，我都已经忘掉
[01:04.120]
[01:04.810]	我知道这没有回应的爱
[01:12.790]	只会使你感到困惑
[01:17.430]	是我太心急了，对不起
[01:19.890]	如果抬头望天，有微风吹过
[01:27.800]	就出发去那只有两个人的地方吧
[01:32.570]	如果你是为了那个小子
[01:36.240]	就不要再哭了，千万不要
[01:41.300]
[01:42.260]	在街道上奔跑，寻找彩虹
[01:49.630]	只是希望你能抬头，让我看见正脸
[01:57.570]	然后迷了路，丝毫没有头绪
[02:05.090]	像一个小丑。其实这样也无所谓了
[02:11.700]
[02:12.320]	一个甜蜜而又悲伤的夏天就这样过去了
[02:20.290]	只写了一半的歌也就这样吧...
[02:25.000]	但我不会将它交给你了
[02:27.190]	夕阳下，目送着你逐渐消失的身影
[02:35.310]	虽然不舍，但也只能强力支持
[02:39.670]	即使十分心痛，但我依然感到骄傲
[02:47.740]
[03:15.970]	看看我，已经没关系了
[03:23.140]	你微微地笑了笑
[03:30.010]
[03:30.810]	我知道这没有回应的爱
[03:39.020]	只会使你感到困惑
[03:43.730]	我不会再打扰你了
[03:45.470]	时间是仁慈的
[03:49.850]	它会治愈我的伤口
[03:53.980]	但是如果你需要，我依然会出现在你面前
[03:58.060]	就这样擦干眼泪，使自己振作起来吧