Lucky

原歌词

[00:30.43]	“あたし、もう今じゃあ、あなたに会えるのも夢の中だけ...。
[00:47.65]	たぶん涙に变わるのが遅すぎたのね。
[01:01.86]	みつかりにくいのは傷つけ合うからで──
[01:16.71]	最近はそんな恋のどこがいいかなんてわからなくなるの。
[01:36.27]	それでもいつか、少しの私らしさとかやさしさだけが残ればまだラッキーなのにね。
[02:03.68]
[02:35.20]	“今はどうしても言葉につまるから、卑怯なだけでしょう?
[02:52.24]	それで、大人になれるならつらいだけだよ...。
[03:06.80]	傷つけ合う前に打ち明けられるかな──
[03:21.53]	内心はこんな僕のどこがいいかなんてわからないんだけど。
[03:41.00]	それでも僕に少しの男らしさとか広い心が戻ればまだラッキーなのにね。

歌词翻译

[00:30.43]	“我啊，现在已经，只能在梦里与你相见了……
[00:47.65]	” 就算哭成泪人大概也太迟了吧。”
[01:01.86]	苦于寻觅是从相互伤害开始的──
[01:16.71]	最近已经搞不懂那样的恋爱到底有什么好的了。
[01:36.27]	尽管如此，若能保留一点自我与温柔也还算是幸运了吧。
[02:03.68]
[02:35.20]	“如今无论如何也说不出口，只是因为胆怯而已吧？
[02:52.24]	” 所以啊，成为了大人的话可只有痛苦哦……”
[03:06.80]	在相互伤害之前能否坦诚相对呢──
[03:21.53]	虽然我已经搞不懂自己到底有什么好的了。
[03:41.00]	尽管如此，若能归还我一点男子气概与豁然之心也还算是幸运了吧。