遥か远い空の声
| 歌名 | 遥か远い空の声 |
| 歌手 | 豚乙女 |
| 专辑 | 幻想ホモ·ルーデンス |
原歌词
| [00:00.01] | |
| [00:21.93] | 遥か遠い空 何か聞こえてきた |
| [00:27.43] | 『こっちにおいでよ』 聞こえなくもないけど |
| [00:32.62] | 耳を澄ましてみた 誰かが呼んでいた |
| [00:37.75] | 聞いたことない 透明な声だった |
| [00:42.79] | 黒も白も裏腹 ぐちゃぐちゃな世界で |
| [00:47.75] | 何か信じたいならいっそこの指に止まれ |
| [00:54.12] | 『確かなもの』なんてないけど |
| [01:00.15] | 少しでも真実を見たいから |
| [01:04.29] | 一瞬の『今』を切り取るだけ |
| [01:10.05] | 喜びも 悲しみも 真実を |
| [01:16.18] | いつか遠い空 紙に書きなぐった |
| [01:20.42] | 蒼き記憶の なんてことないこと |
| [01:25.57] | きっと始まりは そんな些細なこと |
| [01:30.83] | 伝えたいこと たくさんあるから |
| [01:35.97] | 晴れのち曇りのち雨みたいな世界で |
| [01:40.95] | 道化も良し それならいっそ世界中まわせ |
| [01:47.03] | 『失くしたもの』なんてないけど |
| [01:52.78] | 少しずつ記憶から消えていく |
| [01:57.83] | だからこそ残していくフォトグラフ |
| [02:03.16] | 優しさも 切なさも いつまでも |
| [02:09.35] | 何が○で何が×って 誰がどこでどうやって決めるの？ |
| [02:15.41] | 風見鶏は風まかせ |
| [02:18.61] | |
| [02:32.01] | 遠くで聞こえる声 いつまでもこのままで居たいから |
| [02:41.40] | 『確かなもの』なんてないけど |
| [02:46.97] | 少しでも真実を見たいから |
| [02:51.86] | 一瞬の『今』を切り取るだけ |
| [02:57.56] | 喜びも 悲しみも 真実を |
| [03:02.92] | 優しさも 切なさも いつまでも |
| [03:08.21] |
歌词翻译
| [00:21.93] | 在遥远的天空听到了些什么 |
| [00:27.43] | 『到这里来吧』 并非是听见了 |
| [00:32.62] | 不过想试着倾听 呼唤着的是谁 |
| [00:37.75] | 没有听过的 透明的声音 |
| [00:42.79] | 在黑白颠倒 混乱的世界里 |
| [00:47.75] | 如果想试着相信的话 索性就停在这手指上 |
| [00:54.12] | 『确定之物』之类的并不存在 |
| [01:00.15] | 但是如果想看见哪怕些许的真实 |
| [01:04.29] | 那就只能切下一瞬间的『现在』 |
| [01:10.05] | 喜悦也好 悲伤也好 都化作了真实 |
| [01:16.18] | 曾经的遥远天空 在纸上胡乱涂写着 |
| [01:20.42] | 蓝色的记忆 也没什么大不了的东西 |
| [01:25.57] | 必然会开始的是那些琐碎之物 |
| [01:30.83] | 想要传达的东西实在是太多了 |
| [01:35.97] | 晴天过后是阴天 阴天过后是雨天 在这样的世界里 |
| [01:40.95] | 小丑也行 如果那样索性在世界里轮回吧 |
| [01:47.03] | 『遗失之物』之类的并不存在 |
| [01:52.78] | 一点一点从记忆中消散而去 |
| [01:57.83] | 正因为如此残留下去的相片 |
| [02:03.16] | 温柔也好 苦闷也好 直到永远 |
| [02:09.35] | 何为对何为错 是谁在哪里决定的呢？ |
| [02:15.41] | 风信鸡是随波逐流的 |
| [02:32.01] | 在远方听到的声音 想永远停留在这里 |
| [02:41.40] | 『确定之物』之类的并不存在 |
| [02:46.97] | 但是如果想看见哪怕些许的真实 |
| [02:51.86] | 那就只能切下一瞬间的『现在』 |
| [02:57.56] | 喜悦也好 悲伤也好 都化作了真实 |
| [03:02.92] | 温柔也好 苦闷也好 直到永远 |